这个老工业中心位于纽约州的北部，仍然很小。
最近在加利福尼亚州的北部，国家创业指导基金会举办了一次商业创业计划比赛。
In Northern California, the National Foundation for Teaching Entrepreneurship recently held a business plan competition.
这些公共汽车会载着家庭成员们到州最北部去探望入狱的亲人。
These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
这一采油法流传到美国的宾夕法尼亚、科罗拉多一直到北部的纽约州。
The practice has spread from Pennsylvania and Colorado to upstate New York.
位于西北部的华盛顿州已积极进步的政策闻名，内部拉斯卡，美国的正中央，是种植白百合花和玉米的农村。
Washington state in the north-west is famous for its progressive politics.
这个州的西部让我联想到阿肯色州北部。
The western part of the state reminded me of north Arkansas.
在北部的一些州，仅有不足5%的妇女会读写。
Less than 5% of women are able to read and write in some northern states.
伊州北部是深深的红区（共和党控股）。
每年夏季，海明威一家都前往密西根州北部的度假屋。
Each summer the family traveled to their holiday home in northern Michigan.
这个东北部的州以其美丽的自然风光和许多户外活动而闻名。
This northeastern state is known for its natural beauty and many outdoor activities.
加利福尼亚州北部仍是电脑技术的前沿阵地。
Northern California is still at the leading edge of computer technology.
东北部很小的一个州佛蒙特州受打击尤为严重。
And the small northeastern state of Vermont was especially hard hit.
其间，有关人士继续在乔治亚州北部的山中搜寻这名女子。
Meantime, authorities continue to search for her in the North Georgia mountains.
在纽约州偏北部，警方制止了另外一起克伦·拜恩式的袭击。
In upstate New York, police may have stopped another Columbine-style attack.
在这个北部的一州，冬天往来颇不容易。
In the winter, traveling in this northern state is not easy.
周边环境：斯托是佛蒙特州北部的一个滑雪城镇，就在绿山（Green Mountains）以东。
SETTING: Stowe is a ski town in northern Vermont, just east of the Green Mountains.
周边环境：斯托是佛蒙特州北部的一个滑雪城镇，就在绿山（Green Mountains）以东。
SETTING: Stowe is a ski town in northern Vermont, just east of the Green Mountains.
应用推荐