尼科莉特和哈里结婚以获得绿卡。
直到我怀上了孩子，我还认为尼科拉是个怪人。
肯尼科特埋头看他的侦探小说。
尼科：不，我不想任何关于此的事情。
你认为尼科莱会赞成叛变吗？
尼科：这是款很棒的车子。
尼科：你想让我说什么？
现在，库尔尼科娃在网上比在网前更成功。
At present Kournikova is more successful on the net than at the net.
尼科莱的父亲是谁？
我的第一份工作确实是和杜梅尼科与斯蒂芬诺合作。
辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。
Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.
“这对我很重要，对我的信心很重要，”科尔尼科娃说。
"This is great for me, great for my confidence," Kournikova said.
在体育界，还从来没有像安娜·库尔尼科娃一样的人。
There has never been anyone quite like Anna Kournikova in sports.
尼科莱特：只要我们付钱给过境处官员，就可马上获得入境签证。
Nicolette: Well we can get entry visas straightaway if we pay the official.
即便这样，也还不是贝卢斯科尼麻烦的尽头。
对贝卢斯科尼来说，好消息不仅这一条。
贝卢斯科尼并不是仅仅担心金钱。
但是即使是贝卢斯科尼似乎也没把他自己当真。
But even Mr Berlusconi does not appear to take himself seriously.
此外，贝鲁斯科尼还保证他将活到一百岁。
Meanwhile, Berlusconi has promised that he will live to be a hundred.
科尼尔咒骂着扔下无线收音机。
这项上诉可以为贝卢斯科尼赢得时间。
贝卢斯科尼和他的支持者说得也有道理。
忧虑的最有力原因莫过贝卢斯科尼自己的言辞。
The most powerful reason to worry comes in Mr Berlusconi's own words.
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
其最明显的受益者就是贝卢斯科尼。
其最明显的受益者就是贝卢斯科尼。
应用推荐