你不必考虑，凭直觉行事就行。

You won't have to think, just follow your nose.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我外出期间，维持现状就行。

Just keep things ticking over while I'm away.

《牛津词典》

把它放在操作台面上就行了。

It can simply be left on the work surface.

《柯林斯英汉双解大词典》

要是鸡不太大，你把它分成两半就行。

If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.

《柯林斯英汉双解大词典》

把灯泡拧到灯口上就行。

The bulb should just screw into the socket.

《牛津词典》

如果你要修理轮子，只拧下那4个螺母就行了。

If you want to repair the wheels you just undo the four nuts.

《柯林斯英汉双解大词典》

随便一张纸就行。

Any old paper will do.

《柯林斯英汉双解大词典》

记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活就行了。

Remember, no heroics, we just go in there and do our job.

《牛津词典》

我们只要把家具搬走就行了。

We can simply remove the furniture.

youdao

youdao

跟着我的引导就行了。

Just follow my lead.

youdao

来上第一节课就行了。

Just turn up for the first class.

youdao

一项新的研究表明，你只要相信自己拥有它就行了。

A new study suggests you just simply have to believe you have it.

youdao

youdao

你打开开关，把磁盘推进去就行了！

You switch on, push in the disk and there you are!

《牛津词典》

她想要什么东西，只要开一下口就行了。

If she wants anything, she need only ask.

《牛津词典》

你只要轻轻地一压就行了。

You only need to apply light pressure.

《牛津词典》

这从一开始就行不通。

It's never worked from day one.

《牛津词典》

如果生活很糟糕，那就行动。

If life stinks, move.

youdao

用塑料纸袋包装每件就行。

Plastic paper bag for each piece will be fine.

youdao

你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。

Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.

youdao

啊，只要告诉我他走的是哪个方向就行了！

Oh, only tell me which way he went!

youdao

把炉火关掉就行了。

Just turn the stove off.

youdao

大概一套公寓就行，只要有两间卧室就可以了。

An apartment, probably, as long as it has two bedrooms.

youdao

王后说：“只要看看我这些漂亮的梳子就行了！”

The queen said, "Only look at my beautiful combs!"

youdao

现在就行动起来，以便下次机遇之窗向你打开时你不会错过。

Take action today so that you won't miss your windows of opportunity.

youdao

这就是为什么我说只管干就行的原因。

Thatis why I say just go for it.

youdao

只需要应用基本定理就行。

We just use the fundamental theorem.

youdao

这样就行。你们可以走了。

It will do. You may leave.

youdao

别称呼我的姓，叫我汤姆就行了。

Call me Tom, don't surname me.

youdao