就此而言，人的灵魂也是如此。

For the human soul IS God, in part.

youdao

就此而言，回避是最好的预防策略。

Avoidance is the best prevention strategy here.

youdao

就此而言，我真的是幸运的。

To this, I am lucky indeed.

youdao

但是就此而言，这很可能不是最后的结果。

But it is probably not the last word on the matter.

youdao

就此而言，这是食物吗？

For that matter, is it food?

youdao

因此，就此而言，丰田的行为相当大胆。

So, in that respect, they are doing something fairly bold, namely.

youdao

他学得很少，就此而言，他考得很不错了。

He did very well in his exams considering how little he had studied.

youdao

就此而言，萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。

For this, Mr Sarkozy and Mrs Merkel deserve credit.

youdao

不只是我们活，或者就此而言不只是我们死这个事实呢。

What about the fact that it's not just that we live,? Or for that matter it's not just that we die.

youdao

就此而言，对螺杆空压机的气量调节提出了更高的要求。

For this, the screw compressor gas regulation put forward higher request.

youdao

萨达特压根儿不喜欢候赛因，或者就此而言，不喜欢王权。

Sadat quite simply did not like Hussein, or royalty for that matter.

youdao

就此而言，人民币目前的走势显然没有人们以为得那么令人瞩目。

On this front, the currency's path is decidedly less impressive.

youdao

但是甲骨文有着与惠普不一样的道德标准，或者就此而言，还包括苹果。

But Oracle has different ethical standards than HP — or, for that matter, Apple.

youdao

好的习惯用法只学习一次，就此而言，鼠标当然是一个好的习惯用法。

The mouse is certainly a good idiom in that regard.

youdao

就此案而言，无数据提供。

In this case, none was provided.

youdao

就此案例而言，是1995年6月，正负1.7年。

In this case, June 1995, plus or minus 1.7 years.

youdao

就此种产业而言，我们完全可以确信其未来的前景。

As far as the industry is concerned, we are perfectly assured of the future.

youdao

就此种产业而言，我们完全可以确信其未来的前景。

As far as the industry is concerned, we are perfectly assured of the future.

youdao