就某些方面而言，它毋庸置疑是我们可以培养的最重要的技巧。
In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.
就开发体系结构方面而言，SOA是将来的一个发展趋势。
SOA is the wave of the future when it comes to development architectures.
库克表示，“就个人而言，我更喜欢医生在取得行医资格之前，能记住关于人体方方面面的知识。
Personally, I like it when doctors remember everything about the human body before they qualify.
不过就目前而言，最有希望的领域或许还是实体基础设施这一方面。
Yet the most promising field for now may be physical infrastructures.
就我个人而言，这些方面可以分为以下四类。
你所说的话就某方面而言是对的。
就个人而言，媒体应该在这方面起关键作用。
Personally, the media should play a leading role in this regard.
就某些方面而言，这项工作相当难；就另一方面而言，它却很简单。
In some ways this job is quite difficult; in other ways it's simple.
就这个方面而言，此行已经获得成功。
就我这一方面而言从没有过嫉妒。
就这方面而言，它没有与地球相互作用，而是与其本身。
It is not interacting with the Earth, in this regard, but with itself.
不过就体育方面而言他很行。
就整体状况而言，这方面的研究还处在起步阶段。
As a whole, the research of this aspect is still at the beginning.
就性格方面而言，我像我爸爸。
就性格方面而言，我像我爸爸。
就影响而言，有一个方面是既有趣又严重的。
There is a phase of this matter which is both interesting and serious.
就全国的木刻运动而言，客家人在诸多方面开了先河。
Hakka people once played a positive role in the woodcut movement.
另一方面，企业社会责任从业者就定义而言几乎就是操纵语言和自我展示的大师。
CSR practitioners on the other hand, are almost by definition masters of spin and presentation.
因此，就个人而言，我很担心电脑在某些领域，例如金融方面的广泛应用。
So, personally, I worry about their universal applications in some fields, such as finance .
因此，就个人而言，我很担心电脑在某些领域，例如金融方面的广泛应用。
So, personally, I worry about their universal applications in some fields, such as finance.
就心理方面而言，老年阶段有两种危险要加以警惕。
Psychologically there are two dangers to be against in old age.
就心理方面而言，老年阶段有两种危险要加以警惕。
Psychologically there are two dangers to be against in old age.
应用推荐