他曾看到他毕生的劳动成果就在自己的眼前毁于一旦。
找到幸福的钥匙就在自己手上。
路就在自己的脚下，就看你怎么走了。
我没事就在自己的小床上写了几个字。
我就在自己的房间里看书。
看到餐桌已摆好，他就在自己的座位上坐下。
He saw the table had been set for dinner and so he sat down at his place.
未来就在自己的手中！
当它们想休息的时候，就在自己的尾巴上休息。
小猪问妈妈幸福在哪里，妈妈说幸福就在自己的尾巴上。
Where is happiness piglets asked her mother, her mother's happiness on their tail.
如果你不能在公司里做某些事，你就在自己的业余工夫里做。
When you can't do something at a company, do it on your own time.
愚蠢的人到远处寻找幸福，聪明的人就在自己脚底下耕耘幸福。
The stupid seek happiness far away, and the clever plough it under feet.
——愚笨的人到远处去寻找幸福，聪明的人就在自己脚底下耕耘幸福。
The stupid seek happiness far away, and the clever plough it under feet.
一些珍稀的鸟就在你的相机镜头前梳理自己的羽毛。
就在战争爆发前不久，他从事过对自己家族的家谱研究。
He had engaged in genealogical research on his family shortly before the War.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
没有创作自己的艺术品时，奥利弗就在忙于促成他人的作品。
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
经常提醒自己，治愈病痛的力量就在你的潜意识中。
Remind yourself frequently that the healing power is in your subconscious mind.
就在同一时期，他也开始了自己的写作生涯。
During this same period of time, he also began his professional career as a writer.
您可以拥有自己的个人藏书，这样，开发知识就在指尖。
You can have your own personal library of development knowledge at your fingertips.
这个小淘气就在她左耳边咬住自己的尾巴。
就在那时，这对夫妇16岁大的儿子亨利正从自己卧室的窗口向外望去。
At that moment Henry, the couple's 16-year-old son, looked out of his bedroom window.
醒来时我发现自己躺在化装室，妈妈就在身边。
对抗失败与困难的最佳保障就在你自己身上。
The best insurance against failure and the difficulties -lies within you.
问题就在于该救助资金的赞助国自己本身也是一个大负债国。
The trouble is that the sponsors of the bailout fund are themselves big debtors.
最重要的是，浪漫就在我们对待自己的行为中。
Most importantly, romance is found in how we treat ourselves.
这些领导者就在你的周围——可能就是你自己。
这些领导者就在你的周围——可能就是你自己。
应用推荐