就在此时，一辆汽车停在那座房子前。
此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。
有时，就在此时，他们把国家撕得四分五裂。
就在此时，玛德琳瞄准他的脑袋把书扔了过去。
这一刻，就在此时此刻，我们可以选择去记得不堪回首的往事，也可以创造更美好的明天。
The power is in this moment.In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
差劲的摄影师就在此时此刻拍了一张。
就在此时，他的记忆完全恢复了。
此时此刻，也许那个扎着辫子的小姑娘就在那里。
Right now maybe the little girl with the pigtails was out there.
就在此时，人们才理解祂所说的和所付出的代价。
Until then, people began to understand what he said and what he gave up.
你的绝好机会就在此时此地。
就在此时，诗人从音乐会上回来。
就在此地，就在此时，行动！
使用现在时，仿佛事情就在此时此地发生一样。
Use the present tense as if it is happening right here, right now.
你唯一能够得到保障的时光就在此时，此刻。
You are only guaranteed the moment that you have right now, at this moment.
做你能做的，用你所有的，就在此时此刻！
就在此时，在我附近某个地方，我听到一个淹没在恐慌之中的依旧从容的声音。
Then, somewhere in my proximity, I overheard a still calm voice underlying the panic.
就在此时吃一个汉堡会正合我意。
就在此时有人打来电话，这是外科医生专用的紧急电话线。
Just then someone called out. There was an urgent phone call for the surgeon.
这句话与我而言意味着天堂就在此时此处。
就在此时此地！
可是也就在今天，就在此时此刻，我的胸口却分明被莫名的情绪拥堵。
But today also, at this moment, my chest has been clear sense of emotional congestion.
就在此时，他第三次打哈欠，发出一声可怕的嚎叫。
At the same moment he yawned the third time and set up a terrible howl.
它就在此地，和你一路，你目前便能够垂手可得，就在此时此刻。
It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
就在此时此刻，偏偏出了不可思议的事。
此时此刻就在这里。
就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。
就在此处，就在此时，这是我们想要的一切。
透过印心我们可以重温天堂的滋味就在此时此地！
Through initiation , we can taste heaven again , right here and right now.
此时太阳离我们最近，就在我们头顶上。
此时太阳离我们最近，就在我们头顶上。
应用推荐