就像妈妈说的。
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.'
原台词：我妈妈总是说，生活就像一盒巧克力。
我妈妈总是说，生活就像一盒空的巧克力。
My mama always said, 'Life was like an empty box of chocolates.
“就像昨天你才开始上幼儿园似的，”她妈妈说。
"It seems like only yesterday you were starting to kindergarten," her mother said.
不过我的妈妈就像什么事也没发生一样，说，“下次记得小心点。”
But my mother acted like nothing happened and said, " Be careful next time."
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿…
妈妈总是说“生活就像一盒巧克力。”
阿甘的妈妈说“人生就像盒巧克力…你永远不知下颗是什么口味！”
Forrest's mama always said "Life Is like a Box of Chocolates"!
阿甘的妈妈说“人生就像盒巧克力…你永远不知下颗是什么口味！”
Forrest's mama always said "Life Is like a Box of Chocolates"!
应用推荐