我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。

And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.

youdao

再听到他们说话，就像回到了从前一样。

It will be like old times to hear them again.

youdao

它就像是个坟墓。难道你们没听到我说的话吗？

It is like a tomb... [to the soldiers] Did you not hear me?

youdao

许多故事就像她小时候所听到的故事一样。

Many of the stories were like those she had heard as a child.

youdao

你没有听到吗？这声音就像翅膀发出的。

Do you not hear it.? It is just like a beating of wings.

youdao

FLATOW：不，一般一般吧，就像过去在收听旧收音机的日子里听到的那样。

FLATOW: No, five by five, as we used to say in the old radio days.

youdao

我听到你的声音，就像天使在叹息。

I hear your voice, it's like an angel sighing.

youdao

用心的歌唱，就像没有人听到一样；

To sing like nobody would listen.

youdao

唯一听到的就是光秃秃的枝杈发出的声响，听起来就像牙齿打战的声音。

The only sound is from the bare tips of branches chattering like teeth.

youdao

听众们听到了弦断的声响——就像房间里的一声枪响。

You could hear it snap – it went off like gunfire round the room.

youdao

就像我说过的，他每晚都拼命，然后到了夏天却在交易中听到自己的名字。

Like I said, he come out and play hard night in and night out, and then you get to the summer time you hear your name in a trade.

youdao

就像我说过的，他每晚都拼命，然后到了夏天却在交易中听到自己的名字。

Like I said, he come out and play hard night in and night out, and then you get to the summer time you hear your name in a trade.

youdao