我们的核心队伍已经就位。
只有等到基本要素都已就位,一个牢固的社会才能建立。
A strong community cannot be built until the basics are in place.
一旦芯片就位,宠物就感觉不到它了。
Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
她迅速在桌子后面就位。
大家都就位了吗?
他到门边就位。
它的全部最重要的特性都会就位。
这一构想的基本机制早已就位。
这个门户的构造块已经就位了。
第一个手术做完,第二位病人就位。
When the first operation is done, the second patient is already in place.
自定义主题的基础文件现在已经就位。
确保技术责任就位,考虑知识的封装。
Ensuring that technical responsibilities are in place, allowing for encapsulation of knowledge.
此外,逆向工程环境合工具应该就位。
Moreover, the reverse-engineering environment and tools should be put in place.
某些高级但是确定的质量标准必须就位。
Some high level but defined quality standards must be put in place.
所以有很多已经来到地面并就位了。
So there are many who are already on the ground and in position.
帮助进行此工作所需的技术组件现在已经就位。
The technology components needed to facilitate this are being put in place now.
恢弘的首都就位于中心岛上。
再推一下,石头就会就位了。
筹展人员请于开展前一个月到岗就位。
The staff responsible for planning the exhibition should be on site on month prior.
这时非自然性就位于伟大的科学力量之中。
先放在那里吧,我们一会儿就把它就位。
从机械角度确实设备或系统的正确就位。
Confirm that the equipment or system is in place correctly from the mechanical aspect.
后端就位并准备好存储消息后,您需要一个播音程序。
With the back end in place and ready to store messages, you need an announcer.
这里有许多不是被放置就位,就是被清理掉。
There is much that has either to be put in place or removed.
各就位,预备,跑!
大家都就位了吗?
大家都就位了吗?
应用推荐