大使是什么时候就任的?
所有这一切都只发生在布肯南就任前的几个星期里。
All this had happened in the few weeks before Buchanan became President.
今天是我就任世卫组织总干事的第19天。
Today is my 19th day in office as the Director-General of WHO.
菅直人去年6月就任日本首相,成为日本近4年来的第5任首相。
Kan took power in June last year as Japan's fifth premier in four years.
自我就任以来,我们已经减少了大约三分之二的赤字。
And since I took office, we have cut our deficits by about two-thirds.
大卫·贝克曼1991年就任“赈济饥民会”的总裁。
David Beckmann became President of Bread for the World in 1991.
就任务的范围而言,这个目标太大了。
成就任何事,最重要的就是信念和梦想!
如果你有想赢的决心,你就可以成就任何事。永远记住,当你决心想完成某件事,全世界都会帮助你。
If you have the will to win, you can achieve anything. And always remember that the whole world will help you when you want to achieve something.
他们不会让他就任系里的终身职位。
They would not let him accede to a tenured position in his department.
本文尽量保持通常的体系结构观点,而不是就任何具体的实现技术而言的。
This article tries to keep a general architecture view independent from any specific implementation technology.
这是总统先生就任以来我们的第9次会晤。
This is our ninth meeting since you took office, Mr.President.
这是总统先生就任以来我们的第9次会晤。
This is our ninth meeting since you took office, Mr.President.
应用推荐