伦敦尚且如此，在其他省份更是如此。
而我们尚且不知道会是哪一个。
动物尚且如此，何况于高铁乎？
他的文章尚且难以理解，何况他的书。
It is difficult to understand his essays much more his books.
我认为老师是一个高尚且受尊敬的职业。
I think being a teacher is a noble and respectable career in China.
我们尚且不说他的影响力。
鸟儿尚且如此，何况人类？
尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。
Provision her meat in the summer, and gather her food in the harvest.
简单的对话他尚且都不懂，更何况难的了。
He can't even understand simple conversations, let alone difficult ones.
鸟尚且如此，何况人呢？
对所有这些措施的效果加以衡量尚且为时过早。
人之为人尚且不易，更何况做一个纯洁的人呢？
It is not always easy to be a man, still less to be a pure man.
自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。
Even so Thanksgiving nature, people should have a meeting of minds.
别人的闲话尚且不应当听，更别提说人闲话了！
自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。
The natural world like this Thanksgiving, more people should have the heart of Thanksgiving.
悲伤让我们更为珍惜尚且拥有的东西，包括记忆。
Sadness makes us walue more what we still possess, including what's in our memory.
与此同时，即使习惯尚且赶不上，期望却是正在上升。
Meanwhile, expectations are rising, even if habits have not yet caught up.
我非常尊敬她，因为她是一位品德高尚且慈心的人。
I respect her very much because she is virtuous and kind hearted.
一个人如果对自己尚且怀疑，便不能出去征服世界。
For no one can go about conquering the world if he has doubts about himself.
作为青少年，我们尚且年轻，依然有能力去创造不同。
As teenagers, we are still young, and able to make a difference.
尚且没有一个严格的标准，不同公司做法也不尽相同。
There is not a strict standard, the practice of different companies are not the same.
当我尚且年幼的时候，“你长大了想成为什么样的人？”
When I was still young, "what would you do when you grow up?"
在文学本身尚且不可能的情况下，“文学性”又缘何而谈？
How could we explore literariness on the condition that literature was impossible?
这最小的事、你们尚且不能作、为甚么还忧虑其余的事呢。
Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?
这最小的事、你们尚且不能作、为甚么还忧虑其余的事呢。
Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?
应用推荐