-
这封信是用她惯常的尖刻语调写的。
The letter was written in her usual acerbic style.
《牛津词典》
-
人们说尖刻的话来帮自己感觉优越或强势。
People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些歌曲易上口且尖刻。
The songs were both catchy and cutting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。
'Oh, she's just a kid,' he said scathingly.
《牛津词典》
-
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
In a bitter article he lashed out at his critics.
《牛津词典》
-
这或许听上去有些尖刻。
This may sound tart.
youdao
-
那是个尖刻的回答。
That was a tart answer.
youdao
-
他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。
His hostility to the woman found vent in a sharp remark.
《新英汉大辞典》
-
那个女人说话非常尖刻。
That woman has a very sharp tongue.
youdao
-
一些关于领土主权问题的评论甚至相当尖刻。
Some of the criticism can be pretty sharp — that comes with the territory.
youdao
-
女人的舌头像刀子一样，非常尖刻。
Keen Like a knife, a woman's tongue is very keen.
youdao
-
反对声来自四面八方、犀利而尖刻。
Opposition has been sharp and has come from all sides.
youdao
-
她言语尖刻，有一张刀子般的嘴。
She had an acerbic tongue.
youdao
-
一个孤独的女人难免说话尖刻。
A woman alone just has bitter remarks.
youdao
-
尖刻的评价伤害了这位歌手的自尊。
The harsh review was an injury to the singer's pride.
youdao
-
“你总算来了，”她尖刻地说道。
"Nice of you to turn up" she said acidly.
youdao
-
她尖刻的评论使她有许多敌人。
Her acrid remarks make her many enemies.
youdao
-
这是篇很尖刻的批评性文章。
It's a very hard-hitting critical article.
youdao
-
我们也吵架，因为她的意见有时很尖刻。
Her opinion is so harsh sometimes. It can be.
youdao
-
那段话有点尖刻的讽刺味。
That’s sort of a poignant irony.
youdao
-
出自你囗中的尖刻话只会伤害她而已。
Bitter words from you will only wound her.
youdao
-
这种争论往往尖刻激烈。
The debate is often bitter.
youdao
-
玛丽是一个尖刻的批评家。
Mary is a keen critic.
youdao
-
哈里斯先生的机智和尖刻不输给任何作者。
Mr Harris is as witty and cutting a writer as any.
youdao
-
尼克朝后退着，他无法忍受尖刻的声音。
Nicky shrank back, he could not bear sharp voices.
youdao
-
那段话有点尖刻的讽刺味。
That's sort of a poignant irony.
youdao
-
记者招待会上记者们提出了很多尖刻的问题。
Journalists raised a lot of tough questions in the press conference.
youdao
-
她讲话时的语调很尖刻。
When she spoken her tone was acid.
youdao
-
她讲话时的语调很尖刻。
When she spoken her tone was acid.
youdao