所幸这是不可能的——单凭小泽的声望还不够。
Thankfully that is unlikely—and not just because of Mr Ozawa's reputation.
小泽的亲信可能感到他们没得选择，只能支持他。
Mr Ozawa's cronies may feel they have no option but to support him.
许多小泽的构想因为他差强人意的形象而失去了光彩。
Many of Ozawa's ideas have been overshadowed by his poor image.
但是不论谁被选中，他仍将面对小泽顽固的狙击。
But no matter who is chosen, he will still face Mr Ozawa's dogged obstructionism.
无论小泽是否有获胜的信心，他都有着其他的动机。
Whether or not Mr Ozawa believes he can win, he has other motives for running.
而小泽在司法系统上的敌人也许另有图谋。
Mr Ozawa's enemies in the justice system may have an axe to grind.
这使小泽嗅到了复仇的机会。
只要小泽掌权，他对“其子”的影响就会存在。
Mr Ozawa had sway over his children for as long as he held the whip.
同时，喜乐无常的个性使小泽变得更加难以捉摸。
Meanwhile, his mercurial character has only got more erratic.
同时，喜乐无常的个性使小泽变得更加难以捉摸。
Meanwhile, his mercurial character has only got more erratic.
应用推荐