可以麻烦你声音关小声一点吗？

But could you please turn the volume down a bit?

youdao

可以麻烦你把声音关小声一点吗？

Could you please turn the volume down?

youdao

可以请你把收音机关小声一点吗？

Could you please turn the radio down a bit?

youdao

我希望你说话的时候可以小声一点。

I really appreciate it when you whisper.

youdao

小声一点。不要在这大声讲话。

Be quiet. Don't talk loudly here.

youdao

我把收音机关小声一点，你介意吗？

Would you mind my the radio?

youdao

喔！太大声了。我应该关小声一点。

Oh, boy! It's too loud. I'd better turn down the volume.

youdao

对不起，小姐你能不能小声一点？

Excuse me, miss, could you keep it down?

youdao

婴儿正在睡觉，你说话能小声一点吗？

The baby is sleeping, can you lower your voice?

youdao

不好意思，你们可以说话小声一点吗？

I am sorry, but could you please speak a little lower?

youdao

可以麻烦你把声音关小声一点吗？ ？

Could you please turn the volume down?

youdao

如果我把电视关小声一点儿，你没意见吧？

Is it all right with you if I turn down the TV?

youdao

如果你可以小声一点的话，我会非常感谢你。

I'd appreciate it if you could lower your voice.

youdao

可以请你小声一点吗？

Could you talk more quietly, please?

youdao

海伦：你们两个小鬼如果不小声一点，我会疯掉。

Helen: If you kids don't keep it down, I'm going to go crazy.

youdao

乘客：不好意思，可以麻烦你把收音机关小声一点吗？

Passenger: Excuse me. Can you please lower the volume of the radio?

youdao

那太好了。她必须放小声一点。还有，每次我跟她说的时候她总是置之不理。

Good. She has to turn it down. And she ignores me whenever I ask.

youdao

在这一点上专家们小声表示赞同。

At this point there were murmurings of approval from the experts.

《柯林斯英汉双解大词典》

你介意把收音机关小声点吗？不，一点都不。

Would you mind turning down the radio? No, not at all.

youdao

你介意把收音机关小声点吗？不，一点都不。

Would you mind turning down the radio? No, not at all.

youdao