那可是一件非同小可的事情啊。
这在当时可是非同小可的标志。
东线的问题，是一件非同小可的事情。
It is a tremendous thing, this question of the eastern front.
他展现了非同小可的本事。
这是非同小可的成就。
对于我来说，这显然是一个意义非同小可的案子。
“This was obviously a case that means a lot to me, ” he said.
要成为一个神憎鬼厌的人物，要有非同小可的才干。
睡眠是非同小可的一种技术；为此，我们必须醒着一整天呢。
No small art is it to sleep: it is necessary to keep awake all day for that purpose.
没有新的全球协议，就没有多少机会来避免这非同小可的气候变化。
Without a new global agreement, there is not much chance of averting serious climate change.
这个区域的大小可以按照函数需要而变。
在这里例子中，通过设定每一个区域的大小可以限制在制品的数量。
In this example, WIP can be limited by defining the size of each area.
在这种情况下，最大限度减小该类的大小可能很重要。
In this case, minimizing the size of this class could be important.
但他可真是个小可人，顺便问一句，他像他的父亲吗？
He is a little sweetheart, though. Does he look like his daddy?
到现在，各种尝试只是确认了这件事的难度非同小可。
Until now, attempts have only confirmed that the task was not easy.
这一技术可缩小可能的嫌疑犯的范围。
取决于应用程序的类型，使用不同的页面大小可以证明非常有益。
Depending on the type of application, using a different page size can prove very beneficial.
同一个表中其他列的大小可以进一步减少这个上限。
The size of other columns in the same table can further reduce this upper limit.
根据当前的使用情况，恢复日志的大小可能也需要增加。
The recovery log size may also need to be increased depending on the current utilization.
例如，最大堆大小可能被限制为较小的值。
For example, the maximum heap size may have been capped very small.
然而，根据您的衣柜的大小可能有很多种信息。
However, depending on the size of your wardrobe this may be a lot of information.
在那些娇小可爱的爱神中，已有一个被注射器扎通了。
南方的妇女娇小可爱，毕恭毕敬，很有礼貌。
The women of the south are diminutive, subservient and very polite.
要比较这些身份如此悬殊的人的权力大小可不是件容易的事。
Comparing the relative power of such a diverse group is slippery business.
“别吵”！他妈说，“你会把这小可爱吵醒的！
"Do not make so much noise, " said his mother, "or you will wake the tiny creature.
例如，可以使用pv度量大小可变的上传操作的进度。
For instance, you can use pv to measure the progress of a sizable upload.
对于大多数动物物种这样的个体很小可能幸存和繁衍。
For most animal species such individuals are less likely to survive and reproduce.
对于大多数动物物种这样的个体很小可能幸存和繁衍。
For most animal species such individuals are less likely to survive and reproduce.
应用推荐