它可能是最美丽，优雅，书生气的英文译本，将永远不会再有。
It probably is the most beautiful, elegant, literary English translation that will ever be produced.
运输本身也将产生气体排放。
同样，如果没有这种精神，将变得毫无生气。
天然气管道发生气体泄漏将造成一个危险地带。
The leakage of natural gas pipeline will result in a certain hazardous zone.
生气将致使心烦，但是对一段浪漫关系的热情能持续一生之久。
Anger will lead to upset but passion to a very romantic relationship that has the potential to last a lifetime.
我有时会生气，将本子撕了。
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。
The King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded.
他生气地将桌子上的碗碟全都摔到了地上。
He was so angry that he knocked all the dishes off the table.
他生气地将桌子上的碗碟全都摔到了地上。
He was so angry that he knocked all the dishes off the table.
应用推荐