第四部分是将理论与实践相结合的部分。
The fourth part is a combination of the theory and translation practice.
工程是将理论和知识应用于实践的科学。
The engineering is to practice theories and the knowledge applications in of science.
理论是一回事，将理论应用于实践是另一回事。
Apply STH to STH theory is one thing; applying theory to practice is another thing.
之所以这样做是为了将理论运用到实践当中去。
理论是一回事，将理论应用于实践是另一回事。
Theory is one thing; applying theory to practice is another thing.
将理论与实践更好的结合，更深刻的了解了外企文化。
Theory and Practice will be better, more profound understanding of a foreign culture.
有理论是一回事，能否将理论付诸实施则又是一回事。
It is one thing to have theories, and another to put them into practice.
同时将理论与一线员工管理的实际进行结合，提出个人想法和观点。
Then these theories are combined with employee management practice to propose personal point of view.
在本课程中，学生将理解基础的经济学理论并将理论运用到商业决策中。
In this course, students will understand basic economic theories and apply theories into business decision.
出色的表现及完美的课程，绝对专业。完美的将理论应用于实践，棒极了，干得好。
An outstanding performance and excellent course, absolutely professional. Great application of theory into practice, awesome, well done.
我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。
We'll always justify our actions with noble sounding theories.
他是一位著名的科学家，他的理论将改变世界。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
在这样一起复杂而又轰动的事件当中，阴谋理论将长盛不衰。
In such a complex and sensational case, the conspiracy theories will live on.
行动将祛除理论所无法解答的疑虑。
实验和理论物理学家将需要一些时间来更加仔细地验证这个结果。
Experimental and theoretical physicists will need some time to examine this more closely.
届时，威尔茨克自己的理论将首先被列入待证明的项目中。
There, Mr Wilczek’s own theories will be among the first to be tested.
我们再度将灵魂理论放到一边。
学习理论：梦帮我们将日间所学的东西系统理了一遍，使我们从中得益。
Learning theory: dreams are how we process and sort out the day's events.
我们将讨论价值理论。
新型合金能够将热能直接转换成电能，本文对此种转换的相关理论进行了介绍，并对该合金的应用前景进行了探讨。
因此我们需要新的金融发明和理论，来将危机最小化。
That's why we need invention and theory in finance to minimize that.
理论上说，此举将促进学术自由。
那也将解释为什么美是选择正确理论的成功准则。
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
他们的理论知识将提供语句的结构，经验知识则提供内容。
Their rational knowledge will provide the structure, their empirical knowledge the content.
从理论上讲，标记将帮助更多的人找到更多的文档。
人们应该将正确的理论应用到实践中。
在“活僵尸”袭击的压力下，所有那些理论将何以维系？
How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault ?
该理论将管理过程分为三个步骤：计划、控制和改进。
The theory divides the management process into three steps: planning, control and improvement.
确认Cheng的理论或将指日可待。
在理论上，样式表可以修复链接，的确，它能够将. xml替换成.html。
Theoretically, the style sheet could fix the link, indeed it suffices to replace.xml with.html.
应用推荐