对结构和信息关系进行建模。
数据是复杂的，但我们对结构的了解很充分。
The data is complex, but we understand the structure very well.
验证了加筋板对结构的加固作用。
The strengthened function of the stiffened plate structure is confirmed.
库水对结构的影响也进行了模拟试验。
The influence of reservior water upon the structure has also been considered.
最后对结构整体的抗震性能进行了评价。
The seismic performance of the whole structure has been evaluated.
温度对结构物的作用体现在变形和应力两个方面。
Temperature affects structure in two aspects: deformation and stress.
损伤指标的敏感性对结构损伤识别有着重要价值。
The sensitivity of damage feature would be of great value to structural damage detection.
施工期间对结构的安全性和可靠性有着严格的要求。
Structure safety and reliability are firmly required during construction period.
以错层住宅为研究对象，讨论了错层对结构的影响。
Take staggered floor dwelling as research object, discuss the influence of staggered floor to structure.
而预应力钢束位置的偏差究竟对结构产生怎样的影响。
The location of prestressed steel beam deviation exactly what impact on the structure.
此分析中用能力谱方法对结构的抗震能力进行了评估。
The seismic capacity of this structure would be evaluated with the capacity spectrum method.
最后，对结构面的力学参数敏感性进行了进一步的分析。
At last, a further analysis of mechanics parameter sensitivity of joint is made.
通过引入结构单元损伤因子，对结构的初始损伤进行识别。
Through introducing the element damage indicator, then initial damage of the structure can be detected.
结构本身初始预应力的变化对结构的动力响应没有太大的影响。
The initial pre-stress variation in structure had no heavy influence.
对结构的模态进行分析研究，在此基础上进行了结构的反应谱分析。
Modal analysis is processed and response spectrum analysis to the structure has been done.
这充分说明，振幅的变化对结构本身气动性能的影响是不容忽视的。
This state that the amplitude affect on aerodynamic performance of the structure cannot be neglected.
在形状优化的基础上，采用二次优化技术，对结构的截面尺寸进行了优化。
Based on shape optimization, we use second optimization technology to optimize structure section size.
我们必须对运作中的体验（functioning experiencing）进行回应，而不是对结构回应。
One must respond to the functioning experiencing, not to the structure.
你对复杂的语言结构有更深入的了解。
You develop in-depth knowledge of the intricate structure of the language.
这次爆炸对办公大楼本身几乎没有造成结构上的破坏。
The explosion caused little structural damage to the office towers themselves.
对它们的结构进行了详细的研究，直至内部的足尖，后肢和生殖器。
Their structure has been studied in detail up to internal apodemes, hindwings, and genitalia.
对油松天然林的林分结构进行了研究。
Natural forest stand structure of Pinus tabulaeformis was studied.
包结构对代码加以组织并推动模块化和维护。
The package structure organizes the code and facilitates modularity and maintenance.
银行已经对其支付结构作出了他们认为是最大的变动。
Banks have made what they consider to be big changes to their pay structures.
这个包对 WSTK目录结构进行镜像。
工程团队必须在早期对包的结构达成一致。
The engineering team had to agree on the package structure early on.
存储库管理员对存储库的结构负有最终的责任。
The repository manager is ultimately responsible for the structure of the repository.
存储库管理员对存储库的结构负有最终的责任。
The repository manager is ultimately responsible for the structure of the repository.
应用推荐