演示结果就是一个经过测试的端对端场景。
于是就出现了对端到端安全性解决方案的需求。
The need for an end-to-end security solution is on the horizon.
尽可能在项目早期计划实现简单的端对端方案。
Aim to achieve a simple end-to-end scenario as early in the project as possible.
在端对端的传输过程中，无线电波中的数据经过了加密保护。
Data is encrypted over the radio wave for protection during end-to-end transmittal.
将这些阶段结合起来之后，完成端对端的解决方案即使不需要一年，也需要好几个月。
Combined, the end-to-end solution process can take months, if not over a year, to complete.
对霍布斯来说，亚里士多德简单地，从望远镜的错误一端看世界。
Aristotle, for Hobbes, had simply seen the world through the wrong end of the telescope.
需要在响应消息到达客户端应用程序之前对其进行转换。
The response message will need to be transformed before it gets to the client application.
本文对代码生成等式中的xsl一端进行了更深入的分析。
This article provides more detail on the XSL side of the code-generation equation.
这个过程将使用客户端和服务器的公钥和私钥对。
This process makes use of the client and server public and private key pairs.
服务器对客户端SOAP信封进行语法分析的能力。
The ability for the server to parse the client's SOAP envelope.
发送旧类型的客户端对新服务来说仍然可用。
A client sending the old type to a new service will still function.
客户端代码对基本例处理不一致。
The base cases are then handled inconsistently by client code.
服务器程序如何对客户端程序进行身份验证，反过来又如何？
How will the server program authenticate the client program, and vice versa?
加密网络数据对客户端性能的影响微乎其微。
Encrypting network data has little effect on client performance.
如果auth _ type属性是UNIX_AUTH，那么在客户端系统对用户进行身份验证。
If the auth_type attribute is UNIX_AUTH, then the user is authenticated at the client system.
最后，Vegesna谈了对他们的服务端环境的看法。
In the end, Vegesna gave some insights on their server side environment.
客户端编程模型对新portlet项目的支持。
Client-side programming model support for a new portlet project.
对Web客户端的更新到现在就完成了。
对UniversalTestClient执行最后的端到端测试。
Perform the final end-to-end test with the Universal test Client.
然后再对其压缩以至吊钩接头的端滑入另一端。
Then compress it so one end of the hook joint slides over the other.
一切对我来说很不错，除了端到端测试。
Everything works fine for me except for the end to end tests.
看到世界东西两端的小朋友对这本书的反应，感觉真的很棒。
It's been wonderful seeing the response from children on both sides of the world.
板端的密封应当对水，空气和尘埃是透不过的。
F. board side seal shall be on the water, air and dust are deeply however.
你甚至对一个客户端使用超过一个的标记。
现在，您可以构建对客户端的响应。
在进攻端承担了过多的责任，尤其在一对一上过于频繁。
Takes quite a heavy load on himself offensively, particularly going one on one.
对截指残端骨外露创面的治疗也取得了满意效果。
The wound of finger amputation ending with exposed bone had also well healed.
目的：研究DNA甲基化水平变化对细胞衰老进程和端区长度的影响。
Objective: The effect of DNA demethylation on aging process and telomere length was studied.
每当有新的数据，服务器端发送到客户端，对吗？
Whenever there's new data, the server delivers it to the client, right?
对输出端多采样率系统故障检测问题进行了研究。
Fault detection of multirate output control system was studied.
应用推荐