他的诗歌充满了对立与对比。
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
对立统一规律是宇宙的基本规律。
The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
那是因为物质和反物质基本上是对立的。
That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
所以他们是对立的！
对立统一无处不在。
对与错是对立的。
准确来讲是，测试人员和开发人员完全对立来坐。
Literally, the testers and the developers sat on opposite sides on the table.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
这两个家族世世代代对立斗争。
Historically, there has always been a great deal of rivalry between the two families.
这些旧观念与现代生活是相互对立的。
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
爱是自私的对立面。
在政府补贴的问题上，委员会出现了相互对立的意见。
与机会主义者对立的是竞争者。
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
得有人为对立的两方进行仲裁。
科学和愿景并不是对立或矛盾的。
我们很少听到他的对立面的消息。
爱的对立面不是恨，而是无动于衷。
这种类型的工作的确是玩耍的对立面。
在他身上混合着许多对立面。
不是男人针对女人，是吧？对立面是什么？
当对立的是对的，保持坚定并耐心等待结束。
两党在能源与教育领域持对立意见。
这与有效市场假说是截然对立的。
That is in direct contradiction to the efficient market hypothesis.
这与有效市场假说是截然对立的。
That is in direct contradiction to the efficient market hypothesis.
应用推荐