-
你别对着镜子打扮个没完行不行？
Will you stop preening yourself in front of the mirror?
《牛津词典》
-
他花了数小时对着一堵墙扔网球。
He spent hours throwing a tennis ball against a wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在楼梯底转过身来面对着他。
At the foot of the stairs she turned to face him.
《牛津词典》
-
这扇门对着一个照明很好的门厅。
The door opened onto a well-lit hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对着我这只没毛病的耳朵说好吗？
Can you speak into my good ear?
《牛津词典》
-
他就对着他们站在那里，挡住入口。
He stood squarely in front of them, blocking the entrance.
《牛津词典》
-
他们的房子几乎正对着我们的房子。
Their house is almost opposite ours.
《牛津词典》
-
他发现自己面对着一个全新的局势。
He finds himself faced with a whole new ball game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用锤子正对着钉子敲下去。
He hit the nail squarely on the head with the hammer.
《牛津词典》
-
那位建筑师对着地上的一个洞打手势。
The architect was gesticulating at a hole in the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正忙于对着镜子描眉画眼。
She was busy touching up her make-up in the mirror.
《牛津词典》
-
他对着希尔的鼻子来了一拳。
He landed a blow on Hill's nose.
《牛津词典》
-
他猛地将照相机转了个方向对着反面。
He swung the camera around to face the opposite direction.
《牛津词典》
-
他停下来面对着她，放开了她的手腕。
He stopped and faced her, releasing her wrist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们闲坐着，对着瓶子大口地喝啤酒。
They sat around swigging beer from bottles.
《牛津词典》
-
他猛地回过身来，面对着她。
He spun around to face her.
《牛津词典》
-
她对着他的下巴揍了一拳。
She landed a punch on his chin.
《牛津词典》
-
她已经把那张床边的椅子转过来对着门。
She had turned the bedside chair to face the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地转过身子面对着他。
She whirled around to face him.
《牛津词典》
-
我花了好多个小时单调地对着墙打网球。
I spent many hours mindlessly banging a tennis ball against the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家餐馆正对着一条河。
The restaurant has a river frontage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。
The president faces conflicting advice from his brain trust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为什么对着我按喇叭？
Why did he hoot at me?
《牛津词典》
-
他转过身去背对着我们。
He turned his back on us.
《牛津词典》
-
她转过身背对着观众。
She turned her back to the audience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对着镜子转动身子。
She twirled around in front of the mirror.
《牛津词典》
-
这排房子正对着马路。
The line of houses fronted straight onto the road.
《牛津词典》
-
她对着镜子梳理头发。
She titivated her hair in the mirror.
《牛津词典》
-
某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。
Somewhere a dog suddenly howled, baying at the moon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他转身背对着墙。
He turned his back to the wall.
《牛津词典》