对男人来说，它们似乎没有对女人那么重要。
对男人来说，爱情是一条致命跑道。
但是对男人来说，乐观爱笑的女性更具有吸引力。
In contrast, men are far more attracted to happy, smiling women.
男人：对男人来说，电话是沟通的工具。
“我对男人来说非常有吸引力，”戴安说。
肥胖对男人来说是有害的。
然而，对男人来说，故事就完全相反啦。
对男人来说，埋头看报纸也是出于同样的目的。
一种理念就是，对男人来说，魅力与体重更重要。
One idea is that attractiveness and weight are more important to men.
把“鞋”换成“帽子”，这句话对男人来说也是适用的。
Men can apply the previous statement to themselves. Just replace the word "shoes" with "hats."
对男人来说，女人是要来保护的，而他则成了个大英雄。
你认为单身生活对男人来说容易些还是对女人来说更容易？
初吻对女人来说是开始的结束，对男人来说是结束的开始。
To a woman the first kiss is the end of the beginning; to a man it is the beginning of the end.
对男人来说，永远永远不要约会迟到，即使你有再好的理由也不行。
For men, never ever be late for a date, even if you have a very good reason.
但是，通常来说，婚姻对女人来说意味着更多的家务，对男人来说却相反。
But in general, marriage means more housework for women and less for men.
我父亲有一次告诉我，对男人来说唯一不可能的事情是生一个孩子，盈余所有的事儿都是可能的。
My dad once told me that the only thing that is impossible is for a man to have a baby.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
“对我们来说，”他说，“每一个法国国籍的男人和女人都是法国人。”
"For us", he said, "every man and woman of French nationality is French."
“那男孩正在吃糖果，很饿的样子，”苏先生回忆说，“身上穿的衣服对他来说都太小了。”跟男孩在一起的男人声称是男孩的父亲。
“The boy was eating candy like he was hungry, ” Mr. Su recalled.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
而且对很多男人来说，这就像是彩票中奖一样！
对大多数男人来说，男子气概就是他们的一切。
对他来说，就像大多数男人，聊天是提供信息。
这一切对男人，女人，儿童还是小动物来说都很可怕。
All of this looks terrible to men, women, small children and animals.
这一切对男人，女人，儿童还是小动物来说都很可怕。
All of this looks terrible to men, women, small children and animals.
应用推荐