他们对演员的培养，自有一套办法。
They had a unique and also serious way of training actors and actresses.
这次惨痛的教训引起了大家对演员安全的关注。
Awareness about actors' safety was greatly raised after this harsh lesson.
对演员来说，观众对他的演技感到兴趣是必须的。
To an actor, the audience's interest in one's acting is essential.
特写镜头是指摄像机对演员进行非常近距离的拍摄。
The close-up is when the camera goes very close to the actor.
在一个“正式无关”事件，警方撤销对演员的保护服务。
In an "officially unrelated" incident, the police have revoked their protection services for the actor.
对演员，也对荒谬的人来说，过早的死去才是无可弥补的。
To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable.
对演员来说，这个故事成了一个很受欢迎的在试镜时表演的独角戏。
For actors, the story has become a popular monologue to read at auditions.
他对自己和那位女演员的关系直言不讳。
这本书辑录了他对那位女演员的回忆。
The book is a collection of his reminiscences about the actress.
演员班子中的大多数人对这出戏的成功感到吃惊。
作为一个杂技演员，你什么时候对你的工作感觉最好?
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
那部电影让你改变了对做演员的看法吗？
我对昨晚电视上那个新的喜剧演员很失望。
有着受欢迎的主题和演员阵容，制片人对票房相当有信心。
With a popular theme and cast, producers are quite confident about the box office.
拍摄方会找四位相对不知名的演员出演。
你对获提名的影片及演员有何看法？
实际上男演员和女演员对这个活动作出了积极的反应。
Actually the actor and actress reacted actively to the activity.
如果你想当演员的话，你粗糙的皮肤对你是不利的。
Your bad skin will tell against you if you want to be an actress.
我当了一辈子的演员，绘画对我而言却是一种新体验。
I'd been an actress all my life, but painting was new to me.
做出这样牺牲对很多女演员来说可能要疯掉了，而艾玛则欣然接受。
While most actresses would freak out about a change like that, Emma's blaséé.
二是演员对一个角色的认知。
这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。
The actress revels in all the attention she gets from the media.
那位年轻女演员对她的成功很谦虚。
对我来说亚洲女演员是最漂亮的。看看她美丽的肌肤吧！
Asian actresses are the prettiest in my book. Just look at her gorgeous skin!
如果你想当演员，进行发音训练对你是有好处的。
Voice training will be to your advantage if you plan to go into the theatre.
如果你想当演员，进行发音训练对你是有好处的。
Voice training will be to your advantage if you plan to go into the theatre.
应用推荐