她帮助了他对抗自己的毒瘾。
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。
They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
市面上已经有对抗抑郁症的在线项目了。
Online programs to fight depression are already commercially available.
新研究的结果激动人心，它表明阿司匹林有助于对抗多种严重疾病。
Exciting new studies suggest that aspirin can help fight a wide range of serious illnesses.
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
好战的学生在与警察对抗。
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
如果我们能弄清癌症是如何运作的，我们就能对抗它的行动。
If we can understand how cancer works, we can counteract its action.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
还有乔纳森的野战对抗游戏，我真的欢迎你做我的盟友。
With Jonathan's wild game to contain with, I would really welcome an ally.
法律是我们对抗“偏爱和欲望的支配”的最好的屏障。
Law is the best hedge we have against "the domination of partiality and desire".
我们需要把与机器的对抗性竞争重新定义为与机器的切磋竞技。
We need to reframe race against the machine as race with the machine.
他可能曾经多次在对抗斯巴达人的战役中作为骑兵服役。
It is likely that he served in the cavalry in various campaigns against Sparta.
我们要用我们的餐叉对抗全球暖化！
而且我们绝不会输在这场与恐惧对抗的斗争中。
别运用你的想象力对抗你自己。
这支队伍同样与日本队有悠久的对抗传统。
印度和中国之间的对抗才是大问题。
或者我上次跟她的对话，充满了对抗性。
它也将会是对抗可口可乐的“冷战”中的一个战场。
It will also be a battleground in the cold war against Coca-Cola.
一种方法是找到非对抗的策略。
但对抗的习惯是很难打破。
合作是对抗网络犯罪的关键要素。
Collaboration is a key element in the fight against cybercrime.
在天主的国里，没有竞争和对抗。
在天主的国里，没有竞争和对抗。
应用推荐