从那一天起他便对我怀恨在心。

He's borne a grudge against me ever since that day.

《牛津词典》

从那一天起他便对我怀恨在心。

He's borne me a grudge ever since that day.

《牛津词典》

他对向警察局控告他的邻居怀恨在心。

He has it in for a neighbour who complained about him to the police.

《新英汉大辞典》

我知道你对我怀恨在心。

I know you hate me.

youdao

肯定有人对他怀恨在心。

Someone must have a grudge against him.

youdao

他对我怀恨在心，因为我取代了他在队里的位置。

He bears a grudge against me because I took his place in the team.

youdao

他对我怀恨在心，因为我获得了他想要的工作。

He bea me a grudge because I got the job he wanted.

youdao

总而言之，我对他是怀恨在心的。

In short, I owe him a grudge.

youdao

史密斯太太因为他没有邀请她，所以就对他怀恨在心。

Mrs Smith had it in for him because he didn't invite her.

youdao

我对他怀恨在心。

I bear a grudge against him.

youdao

对这样的人我是不会怀恨的。

I would not bear heavily on such man.

youdao

对这样的人我是不会怀恨的。

I would not bear heavily on such man.

youdao