理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。
When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.
他对向警察局控告他的邻居怀恨在心。
He has it in for a neighbour who complained about him to the police.
我对他说话的时候，他向旁边看。
他向法庭否认对他的控告。
人们必须对向其转让自己劳动的行业社团捐款。
Men must pay in to the trade society to which they transfer their labour.
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征。
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
当然，对您的知识的最终测试是您能否向其他人讲解清楚。
Of course, the final test of your knowledge is if you can explain it to others.
下面就是她向读者讲述，这只猫对她这个镇的重要意义。
Here she gives readers an idea of how much the cat meant to her town.
向神认罪是对属灵健康有益的。
两个摄影师向”更具智慧的生活“专栏表达了他们对这本书的感想。
The two photographers spoke to More Intelligent Life about their inspiration for this book.
其二，当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责。
Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.
而NIO向您提供了对缓冲区管理的更多控制—通过让您运行它！
NIO gives you more control over buffer management — by letting you run it!
对团队达到我向管理层做出的承诺负责。
Be responsible for the Team meeting the commitments I've made to management.
奥巴马的经济团队过去对这个议案一向不是很热衷。
Obama's economic team has been cool to the proposal in the past.
上周发生的那些事对我们向正确的方向前进有些帮助。
The events of the last week will give it a shove in the right direction.
一向对黄金大为追捧的亚洲，各地市场一片繁荣；
The booming markets in Asia, where it has always been popular.
今天你向对你无比重要的那些人表达爱意了吗？
Have you taken time today to tell those that matter the most to you in this world that you love them?
萨科齐一向对自己的身高很敏感。
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
向所有用户授予对变量的读权限。
今天，Wallenstein对和Flynn见面表现的很不安，但是这种情况一向如此。
Today he is nervous about meeting Flynn, but it's always been this way.
set命令用于向缓存添加新的键值对。
只向DBA用户ID授予对变量的写权限。
Grant the privilege to write to the variable only to the DBA user id.
对您造成的不便，我谨代表酒店向您道歉。
通过这一步，你可以向老板展示你对这个职位的热情。
This is the step where you demonstrate your enthusiasm for the position.
向对手表示尊敬，你也将获得别人对你的尊敬。
By demonstrating your respect to your opponents, you win respect from them too.
向对手表示尊敬，你也将获得别人对你的尊敬。
By demonstrating your respect to your opponents, you win respect from them too.
应用推荐