他对向警察局控告他的邻居怀恨在心。
He has it in for a neighbour who complained about him to the police.
手对向美的事物，显示方向也。
他对向警察报告事故一事疏忽了。
He was negligent in not reporting the accident to the police.
人们必须对向其转让自己劳动的行业社团捐款。
Men must pay in to the trade society to which they transfer their labour.
对向董事会提出的业务预算和相关计划负责。
Responsible for the business budgeting and planning for the Board approval.
本示例演示如何对向项目添加引用作出响应。
This example demonstrates how to respond to adding a reference to a project.
3模具同时对向运行，压力强，适合厚薄面料打钮。
3die while running, strong pressure, suitable for the thickness of the fabric button.
我把镜头对向夜空，希望能够拍下这通透的冷的空气。
I turn my camera up, hope to catch this crystal cold air in my lens.
查房前的充分准备对向患者提供高效和高质量的诊治非常重要！
Adequate preparation for patient rounds is essential for efficient, quality patient care.
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。
When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.
他对父母一向绝对服从。
我对他说话的时候，他向旁边看。
他向法庭否认对他的控告。
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征。
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
当然，对您的知识的最终测试是您能否向其他人讲解清楚。
Of course, the final test of your knowledge is if you can explain it to others.
坎代对中国向会议提供援助表示感谢。
Khamtay thanked China for offering assistance to the meeting.
下面就是她向读者讲述，这只猫对她这个镇的重要意义。
Here she gives readers an idea of how much the cat meant to her town.
两个摄影师向”更具智慧的生活“专栏表达了他们对这本书的感想。
The two photographers spoke to More Intelligent Life about their inspiration for this book.
向神认罪是对属灵健康有益的。
别忘了分别试试对容器进行前向遍历和反向遍历。
Be sure to try out both forward and reverse traversal through the container.
其二，当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责。
Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.
而NIO向您提供了对缓冲区管理的更多控制—通过让您运行它！
NIO gives you more control over buffer management — by letting you run it!
我对这么长时间没有上来写点什么再次向大家道歉。
一对年轻人向奥萨马证实了牧羊人的描述。
A couple of young men confirmed for Osama the shepherd's account.
对团队达到我向管理层做出的承诺负责。
Be responsible for the Team meeting the commitments I've made to management.
奥巴马的经济团队过去对这个议案一向不是很热衷。
Obama's economic team has been cool to the proposal in the past.
上周发生的那些事对我们向正确的方向前进有些帮助。
The events of the last week will give it a shove in the right direction.
上周发生的那些事对我们向正确的方向前进有些帮助。
The events of the last week will give it a shove in the right direction.
应用推荐