对合行为与必要共同犯罪不是同等程度的概念。
Mutual action and requisite joint crime are not concepts of the same level.
拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。
如你所知，很合康复的重要部分都是对他人显示善意。
As you know, a crucial part of any recovery is showing charity to others.
两只喜鹊清脆地叫着，一唱一合，宛如一对情侣在对歌。
Two pies sang one after another liquidly, like a couple of human being.
我想贝丝和克莱格会是理想的一对，我们来摄合他们吧！
I think Beth and Craig would make a perfect couple. Let's fix them up.
如果对脑的氧合血的供应切断，可能发生中风。
A stroke may occur if the oxygenated blood supply is cut off to the brain.
这一模型和模拟结果对硅-硅直接键合设计有一定参考价值。
The model and the simulation results can be the reference in design of bonding process.
对一本杂志，一本书或者广告的编辑，方画幅同样合人意。
For an editor of a magazine, books or ads, the square is nice as well.
目的研究百合多糖对羟自由基的清除作用。
Objective To study the clearing of hydroxyl free base with lily polysaccharide.
目的：研究前牙反牙合对牙齿位置的影响及与牙齿形态的相关联系。
Objective: To study the influence of anterior crossbite on the position and morphology of teeth.
不同百合品种对病毒病的抗性有差异。
Different lily species has different resistance to viral disease.
我们从未见过如此珠联壁合的一对。
You were made for each other. I knew it as soon as I met her (him).
目的：考察硫熏干燥法对百合有效成分的影响。
Objective: To determine the effect of sulphur fumigation on the effective components of lily.
研究不同摘花时期对百合鳞茎产量的影响。
Effect of different bud picking time on lily bulb yield was studied.
目的：探寻临床对前牙骨性反牙合的有效治疗方法。
Objective: To study the treatment method of the skeletal anterior cross bite.
九月对垒球重生来说是一个很正常又合逻辑的月份。
September is the normal and usual time for the softball games.
特别是意合的转折句式，对第二语言学习者来说理解起来更加困难。
Especially, transition meaning-marking sentence form is more difficult for second language learners.
我对百合可以说是一见钟情。
应该注意对这种化学品对环境影响的研究。[原句的主语和谓语合译成汉语无主句的谓语。]。
Attention should be paid to the study of the chemical's effects on the environment.
在医生今天对他检查过后，他可以回来和球队一起合练。
After the doctor's examine him today he could return to training with the team.
我们对第二回合充满信心。
目的：研究吸莫合烟对金黄色地鼠巨噬细胞吞噬功能的影响。
Objective: Influence of mo HE tobacco smoke on macrophage function in golden hamster was studied.
我对你的爱，山无棱天地合；
你对第一回合的结果失望吗？
对，就是喇合和她的家人。
对，就是喇合和她的家人。
应用推荐