我们意识到对他们的父母说点什么安慰的话。
And we realize that we should say something, something comforting, to the parents.
父母很少会对他们的孩子放手，所以，孩子就对他们的父母放手。
Parents rarely let go of their children, so children let go of them.
很多父母干脆推卸掉他们对孩子的所有责任。
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
许多父母要么太爱他们的孩子，要么对他们不好。
Many parents either love their children too much or behave badly to them.
父母应该对他们孩子的行为负责。
一些父母发现，对他们来说，最好的方法就是完全不分享。
Some parents find the best route for them is not to share at all.
自然，被领养的孩子对他们的亲生父母有不同的看法。
Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents.
他们对自己的父母心怀爱戴和敬意。
他们必须小心，不要让自己的孩子对父母感到失望。
They have to be careful not to come across as disappointed in their child.
“现代的父母对他们孩子要求很高，”她说。
"Modern parents have very high demands for their children," she says.
这意味着祖父母不得不承担起对他们外孙的责任。
This means grandparents have to take on much heavier responsibilities for their grandchildren.
他们的父母也会发对这样。
不过，他们的父母都非常支持孩子对音乐的兴趣。
They all had parents, however, who were supportive of their children's musical interests.
你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
Your grandparents had a different word for burger flipping； they called it opportunity.
对父母来说，他们的孩子去上大学也是他们快乐和自豪的源泉。
For parents, their children's enrollment is a source of joy and pride.
虽然父母抚养我的方式甚为温和，但是他们对孩子们的期望却颇高。
Though mild-mannered and gentle in their child-rearing, my parents had high expectations of their children.
孩子的年龄与他们对父母离异所产生的独特反应有着某种联系。
There is some relationship between age and children's characteristic reaction to divorce.
你的祖父母对之另有解释，他们将之称为机遇。
Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
有些人甚至认为对他们好是父母的责任。
Some even think it is their parents' duty to be good at them.
我非常感激父母的理解以及他们对我的决定的尊重。
I am grateful that my parents understand me and respect my decision.
对一些孩子来说这是一个可怕的经历，然而他们的父母仍然认为他们还是幸运的。
It is a frightening experience for some children, but their parents consider them fortunate.
他们说他们会努力学习，不辜负父母对他们的期望。
They said they would study hard and live up to their parents' expectations.
父母设法帮助他们的小女孩战胜对黑暗的恐惧。
The parents tried to help their little girl to overcome her fear of darkness.
我认为中国的父母对他们的孩子太严格了。
In my opinion, Chinese parements are too strict with their children.
父母们被告诉要理解教育对他们的孩子是多么的重要。
Parents are taught to understand how important education is to their children's future.
父母们被告诉要理解教育对他们的孩子是多么的重要。
Parents are taught to understand how important education is to their children's future.
应用推荐