对于银行来说，一种恐惧感正隐现。
对于银行援助的拖延已经对爱尔兰造成了伤害。
It has hurt Ireland that the bank bail-out has been so drawn-out.
对于银行业的漏洞，没有包治百病的灵丹妙药。
但是我认为这对于银行来说还是有利可图的。
However, I believe that there are certainly benefits to Banks.
对于银行来说，存款是所有资金来源中最划算的。
For a bank, deposits are the least expensive of all funding sources.
例如，对于银行业务，一个重要的变量是地理位置。
For example, a key point of variability in Banking is geography.
一个更糟的问题(尤其对于银行业而言)是道德风险。
A further problem, that applies especially to the Banks, is moral hazard.
对于银行业来说，采用这样松懈的安全措施会很可笑。
对于银行而言，这种合作关系所能带来的关键利益就是他们能够获得更多存款。
A key benefit for Banks in such partnerships is that they will often gain deposits.
他对于10％的银行基本利率的恢复表示欢迎。
He welcomed the reinstatement of the 10 percent bank base rate.
主要原因是对于大多数银行，贷款的损失正迅速地下降。
The main reason is that loan losses are falling quickly for most Banks.
好消息是对于资金不足的银行们来说又有新的资金注入。
The good news is that fresh equity is available for capital-strapped banks.
对于问题银行破产清算体系尤为如此。
That is particularly so with resolution regimes for failing banks.
贷款的快速增长也引发了对于国家银行系统的担忧。
The credit boom has also sparked worries about the nation's banking system.
一是商用不动产，银行贷款调查也显示现在对于放款特别谨慎。
One is commercial property, where lending surveys suggest that Banks are now being especially cautious.
你要向银行证明，对于你即将进军的市场和行业非常了解。
You must show the bank that you understand the market and industry in which you are about to enter.
对于中央银行们和那些注视着它们的人们，这也许不是坏事。
For central Banks and those watching them, this may be no bad thing.
有些人在想对于某些银行来说是否还有长期未来。
Some wonder whether there is even a long-term future for certain Banks.
国际银行对于其客户就更严格了。
International Banks are being even tougher with their clients.
因此，没有一个国家的银行体系会相对于另一个国家具有优势。
As a result, no country's banking system will enjoy advantages over another.
另一项举措是相对于其他银行来说缩减规模。
尽管如此，银行家们对于地产业的信心可能已经大打折扣了。
一份最新的世界银行报表对于非洲的增长势头能否持续持谨慎态度。
A recent World Bank paper was guarded as to whether the African surge would last.
对于这些投资银行来说，关键是要将他们的曝光限制在民事诉讼范围内。
The point, for the investment Banks, is to limit their exposure to civil suits.
对于中国银行来说，这个值更低，为60%。
对于虚拟银行来说，信息安全涉及到数据安全、交易安全、身份认证等几个方面。
The information security of virtual banking involves data security, business security and identity security, etc.
对于中资银行来说，仍有80%以上的收入来自于净利息。
For Chinese-funded Banks, there are still more than 80% of income from net interest.
会计信息质量对于商业银行的经营管理起着至关重要的作用。
The quality of accounting information plays an important role in management of commercial Banks.
会计信息质量对于商业银行的经营管理起着至关重要的作用。
The quality of accounting information plays an important role in management of commercial Banks.
应用推荐