但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。
But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.
如果它是商业性的，那么它对于许可证来说是有意义的。
对于个人幽默来说，品质并没有你想的那么重要。
For in person humor, quality isn't as important as you might think.
对于咸海与美索不达米亚地区而言，这不是好消息，但也不是那么糟糕。
This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.
那么，这对于商业有什么意义呢？
那么现在事情对于三大巨头有多严峻呢？
那么，在这个具体的例子中我们对于自由意志的冲突的结论是什么呢？
So, what is the answer in the specific case of the conflict we feel about free will?
现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。
Now, where they end up isn't so important for the picture sake.
那么对于其他的那些渴望在中国成长的小公司又该如何呢？
What about the long tail of other firms keen to grow in China?
那么对于那些惧怕衰老的人来说，中年危机意味着什么呢？
So what does that mean for people who are spooked by growing old?
那么，对于全球经济什么是最大的安全威胁呢？
SO WHAT is the biggest security risk confronting the global economy?
然而我对于炼油行业没有那么大的热情——我更喜欢教育行业。
But I wasn’t so excited about the industry - I was interested in education.
那么这个对于旅游业又有何意义呢？
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
对于大多数人来说南非申办世界杯的主意是那么的不可思议。
To most people South Africa's idea to bid for the World Cup was ridiculous.
那么，这些增加的能量对于地球的气候会有怎样的影响呢？
What does all of this extra energy mean for Earth’s climate?
那么好吗，对于这辆古怪而绝妙的梅赛德斯F400来说这是正常反应。
That’s ok, that’s the normal reaction to the weird and wonderful Mercedes F400.
那么您对于那些想建立个人网络的人有什么建议呢？
What advice would you give to anybody wanting to build their network?
那么好吗，对于这辆古怪而绝妙的梅赛德斯F400来说这是正常反应。
That's ok, that's the normal reaction to the weird and wonderful Mercedes F400.
如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。
If you're single, think twice about a long-distance relationship.
那么对于我们是否正确理解它，你认为这有多么重要呢？
那么，对于每一个不同的个体来说，什么样的努力才是最有效的呢？
What kind of effort would be most significant to each individual?
如果Web 2.0对于您来说就是blog和wiki，那么它就是人与人的连接。
If Web 2.0 for you is blogs and wikis, then that is people to people.
NK：那么对于那些认为自己根本没有语言天赋的人呢？
NK: What about people who say, "I just don't have a talent for languages?"
那么对于业务数据来说情况如何呢？
那么，对于如何提升信心水平，你对写作者们有什么建议？
So what advice can you give writers on how to boost their confidence levels?
那么，对于如何提升信心水平，你对写作者们有什么建议？
So what advice can you give writers on how to boost their confidence levels?
应用推荐