对于完美，我们从来都不曾放弃过。
他们对于完美的苛求也妨碍了他们追求个人的成功。
Their need for perfection can also sabotage their own success.
在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)中，他展示了自己对于完美评估表格的想法。
In the Harvard Business Review he lays out his idea of the perfect appraisal form.
对于喜欢新戏剧和音乐的人来说，这是一个完美的节目。
This is a perfect programme for lovers of new plays and music.
但是对于怎样讲述这个故事有完美的方法。
But there are perfectly appropriate ways to treat the story.
新西兰人民对于自己财富的观点这项得分非常完美。
New Zealand has a perfect score for people's views on their own health.
对于私人投资者来说，这近乎完美。
练习成就完美，即便是对于约会。
我想，这件玩意儿对于那些住在小空间里的健身爱好者来说简直就是完美。
I think this piece is perfect for fitness enthusiasts who live in small Spaces.
对于人们，过着完美的生活。
硅存储器的完美记忆，对于思想可是个大实惠。
"The perfect recall of silicon memory, can be an enormous boon to thinking." but.
我们怀疑这个环境对于病毒扩散来说是完美的。
当然在这种情况下，对于这些人会有一种完美的牌照。
对于一个完全无用的模式来说，答案会是50%；对一个完美的模式来说，答案会是100%。
For a completely useless model, the answer would be 50%; for a perfect model, the answer would be 100%.
这个工作完美的融合了我对于语言，文化，商业的热情。
This business is the perfect combination of my passions for languages, cultures, and business.
对于我们来说，在退出之前有这样一个完美的赛季是很不容易的事情。
It's not easy for us to have such a perfect season before retirement.
而人们对于“锋芝恋”的痴迷源于众多有关他们完美爱情的故事。
Obsession with the relationship has resulted from an accumulation of stories about their picture-perfect love.
这听起来是完美的选择，对于一个女孩来说，然而事实并非如此。
This sounds to be the perfect choice for a girl, while the fact is not.
Eclipse对于我的学生是近乎于完美的软件开发环境。
Eclipse is close to a perfect software development environment for my students.
对于这样一些和其它一些情况，“逻辑卷管理”是一种非常出色(如果不是最完美)的解决方案。
For these and other situations, Logical Volume Management is an excellent (if not perfect) solution.
对于所有喜爱站在舞台上的人来说，这是最完美不过的课程了。
This is the perfect class for anyone who loves to be on stage .
对于任何坚果过敏者来说，这也是一种完美的选择！
中学的生活对于山姆来说并不完美。
你们对于他们来说，是为了他们的“完美新世界秩序”所要计划杀死和毁灭的那99%。
You are, to them, the 99% that they had always planned to kill and destroy for the sake of their 'perfect new world order'.
这张照片完美地捕捉到了我们对于自拍的痴迷。
It's a picture which perfectly captures our obsession with the self ie.
但是对于尼克。司克文，这个地方是完美的。
这种天气对于出游来说简直是完美！
这种天气对于出游来说简直是完美！
应用推荐