这对于大学毕业生尤为明显。
This is especially true as far as the college graduates are concerned.
这导致了对于大学生个体就业机会的减少。
This results in a decreased chance for any individual graduate to find a job.
对于大学而言，因特网是一个很好的设施。
The Internet is a great facility for collecting information.
对于大学生自主创业，有什么特别的优惠待遇吗？
Are there some special privileges for college graduates to set up their own business?
相反，这些课程对于大学生来说，一定是学习的重心。
遗憾的是，对于大学教育艺术家来说，并不是这样的。
大学新生角色转换对于大学生的健康成长具有重要意义。
The role transition is of great significance for college freshman's growth.
其实，这一切都反映出大家对于大学教育模式的种种误解。
Actually, it reflects the education mode for university you all kinds of misunderstandings.
对于大学新生来说，他们还有四年的时间为将来的就业做准备。
College freshmen have four years ahead in which they can prepare for their future careers.
结论：小组治疗对于大学生抑郁是一种较有效的心理干预模式。
CONCLUSION: Team treatment is an effective mode of mental intervention for depression in undergraduates.
抓好这几个关键因素，对于大学计算机课程的教学具有重要意义。
Paying special attention to those factors, teaching of the computer courses is easy.
家庭教育具有终生性，对于大学生的成长，家庭教育具有不可替代的独特作用。
Family education plays an irreplaceable role in the development of college students.
然而，对于我们其余的人来说，我们那些亲切热情、层次较低的大学还不错。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine.
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
对于该去哪里上大学，又如何决定？
对于许多大学来说，理论教育是基础。
Theory is the basis for many of the universities' education.
对于世界各地的许多大学而言，捐赠和赞助是一种普遍的资金筹集方式。
Donation and sponsorship is a common form of fundraising at many universities across the world.
EUA对于这一问题的看法是：大学的全面成本核算是否是一项必要的工具。
The question for EUA was whether full costing was a necessary tool.
但是中学生对于上大学这个问题的确应该三思。
But high school students should really think twice about going to college.
对于大多数大学生来说，有几千人的校园般的世界就够大了。
To most college students a world of a few thousand people seems big enough.
对于那些只想从大学毕业并且找到一个工作的人来说，压力是很大的。
The pressure is heavy on students who just want to graduate and get a job.
好主意。对于该去哪里上大学，又如何决定？
That's a good idea. But what about deciding on where to go to college?
对于家庭出游，大学，还有前些晚上的派对，我希望能有什么不一样？
What did I wish had been different about that family trip? about college? about that party the other night?
如果你想在大学里和任何你做的事上都取得成功，那么休息对于你来说就是十分重要的。
Rest is extremely important if you want to be successful in college and in anything that you do.
对于绝大多数人来说，大学时光是获得知识的黄金时期。
Forthe majority of us, college time is a golden time for acquiring knowledge.
对于一定的会话数或学期，大学通常会在提供免费的咨询。
Colleges generally offer free counseling for a set number of sessions or semesters.
对于一定的会话数或学期，大学通常会在提供免费的咨询。
Colleges generally offer free counseling for a set number of sessions or semesters.
应用推荐