除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
但对于除此以外的任何其它工作，您可以使用比RAID更好的技术。
But for any other job there are better RAID technologies you can use.
“对于全球投资者来说，除了美元以外，可供其选择的替代品并不多”，乐巴斯说。
"There is not much of an alternative to the dollar for global investors," says LeBas.
对于放在任何方法以外的以下声明，正确的说法是？
Which is true about the following statement, placed outside of any function or method?
正如您看到的那样，对于除琐细的portlet以外的任何事情，这都会变得很麻烦。
As you can see, for anything but trivial portlets, this can become cumbersome.
对于不可改变的事实，除了认命以外，没有更好的办法了。
For truth that will never change, in addition to you, there is no better way.
对于纽约时装周，它是以外套的形式出现的。
这也意味着除了顺其自然以外，对于未来，我们几乎没什么可做的。
This would also mean that there is little that can be done about the future except let it happen.
人们对于地球以外的世界也十分好奇。
Humans are curious about what is out there beyond our planet Earth.
你们的祖父母们对于他们所居住的村庄或城镇以外的世界了解得很少，即使对中国这样一个大国也很少了解。
Your grandfather and grandmother knew little of the world outside of their village or town, or even of China as the big country that it is.
除了工作以外，你是如何放松的，什么对于你来说最有意义？
What do you do for relaxation, or what means a lot to you, besides work?
除了你告诉我的情况以外，对于此事我一无所知。
除此以外，对于新赛季的开始我真得很满意。
除此以外，对于新赛季的开始我真得很满意。
应用推荐