对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
如果她离开，对我们来说将是一个巨大的损失。
对一个8岁的孩子来说他长得很高。
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
他成为了一个对整个公司来说长者般的人物。
她这一走对学校来说是一个巨大的损失。
她这一走对学校来说将是一个巨大的损失。
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
“那对我们来说将是一个高贵的住所。”公鸡说。
刚开始，美国对我来说是一个巨大的文化冲击。
那就是我们的关系：我对她来说只是一个屁股。
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
养活今天的人口对已经很紧张的环境来说是一个挑战。
Feeding today's population is a challenge for an already-stressed environment.
地理位置对这四个国家来说都是一个重要的因素。
春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。
The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.
对该行业来说，本地供应的进一步减少又是一个不受欢迎的挫折。
A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对史密斯来说，这只是又一个工作日罢了。
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
“对我们来说，”他说，“每一个法国国籍的男人和女人都是法国人。”
"For us", he said, "every man and woman of French nationality is French."
对我来说，阅读是一个亮点。
对我来说它就像一个问号。
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
另一个例子是，2月14日对情侣来说是特殊的。
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
应用推荐