他对我的求助充耳不闻。

He was deaf to my requests for help.

《牛津词典》

对别人的批评充耳不闻是错误的。

It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.

youdao

如果你对我的告诫充耳不闻，你就会惹麻烦的。

If you turn a deaf ear to my warnings, you'll land in trouble.

youdao

可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。

They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.

youdao

他总是对他老师的忠告充耳不闻。

He is always deaf to his teacher's advice.

youdao

结果，人们对这一信息充耳不闻。

The message fell on deaf ears.

youdao

没有人喜欢别人对自己的话充耳不闻。

Nobody likes to not be heard.

youdao

他对我们所有的建议充耳不闻。

He is deaf to all our Suggestions.

youdao

我可以对你对我的赞美充耳不闻，但你可以继续的赞美我。

I can refuse to acknowledge your compliment, but you can continue praising me anyway.

youdao

校长对他们的抱怨充耳不闻。

The headmaster was deaf to their complaints.

youdao

他们对你的争论充耳不闻。

They are deaf to your arguments.

youdao

商人们对理事会要求直接进行金融援助的要求充耳不闻。

The Merchants turned a deaf ear to the council's request for direct financial aid.

youdao

他对媒体的批评充耳不闻。

He turns a deaf ear to criticism media.

youdao

所有者对如此昂贵的需求充耳不闻。

The owners turned a deaf ear to such an expensive demand.

youdao

对别人的批评充耳不闻是错误的。

It is wrong to turn a deaf ear to others' criticism.

youdao

他对她的请求充耳不闻。

He was deaf to her pleas.

youdao

他对我充耳不闻。

He turned a deaf ear to me.

youdao

他对我的建议充耳不闻。

He turned a deaf ear to my advice.

youdao

他对来自于媒体的批评充耳不闻。

He turns a deaf ear to the criticism from the media.

youdao

我们可能会步约瑟的兄弟的后尘，对真理充耳不闻。

We may join Jacob's brothers who became deaf to the truth before them.

youdao

它们对你的争论充耳不闻，就是如此。

They are deaf to your arguments. And so be it.

youdao

它们对你的争论充耳不闻，就是如此。

They are deaf to your arguments. And so be it.

youdao