• 我记得那个沉默寡言的人给我的感觉。

    I remember how those few words made me feel.

    youdao

  • 一向沉默寡言的他变得健谈起来。

    From being very silent he had become extremely talkative.

    youdao

  • 沉默寡言的人喜欢呆在安静的地方。

    A silent man likes to stay in a silent place.

    youdao

  • 她伯父是一个沉默寡言的美国式农民。

    Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.

    youdao

  • 人们叫他沉默寡言的骑士。

    People call him the silent knight.

    youdao

  • 出于好奇,他向那位沉默寡言的老人走去。

    He walked to the silent old man out of curiosity.

    youdao

  • 俩人都是寡言的书呆子。

    Like begets like, and they are both rather silent bookish people.

    youdao

  • 主角是克莱·杰生,一名沉默寡言的高中生。

    The main character is Clay Jensen, a quiet high school student.

    youdao

  • 她有一个沉默寡言的习惯,无论如何也不会改变。

    She had got the habit of silence anyway-that was fixed.

    youdao

  • 即使是最沉默寡言的英国人也会 乐于讨论天气。

    Even the most silent Englishman is always prepared to discuss the weather.

    youdao

  • 金牛座父亲:沉默寡言的金牛爸爸从来不会让你失望。

    The Taurus father is the strong silent type who will never let you down.

    youdao

  • 从队里一个沉默寡言的人那里我学习到了有用的一课。

    I learned a valuable lesson from a quiet guy on my team.

    youdao

  • 臦金牛座父亲:沉默寡言的金牛爸爸从来不会让你失望。

    Thee Taurus father is the strong silent type who will never let you down.

    youdao

  • 他是一个如此寡言的人,甚至他最亲密的朋友都不能真正理解他。

    He was such a reserved man that not even his closest friends really understood him.

    youdao

  • 他打破了平时一贯沉默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。

    He broke out of his silent habit usually and told me everything from beginning to ending.

    youdao

  • 他打破了平时一贯沉默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。

    He broke his habit of keeping silence and told me what happened exactly.

    youdao

  • 她的丈夫变得沉默寡言而且喜怒无常。

    Her husband had become withdrawn and moody.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 沉默寡言是我非常英国化的一面。

    I am very British in that I'm reticent.

    youdao

  • 诺里斯太太说,“在他身边,她变得安静而沉默寡言,可那根本不是真实的她。”

    Ms. Noriis said. "She became quiet and withdrawn around him, and that wasn't like her."

    youdao

  • 人们总是说父亲寡言少语又严肃,但我的父亲却不是这样的。

    People always say father is quiet and serious, but my father is not that kind.

    youdao

  • 男人间的友谊表现为沉默寡言,正是我们彼此独自生活方式的表现。

    Silence in male friendships is our way of being alone with each other.

    youdao

  • 沉默寡言。言必于人于己有益;避免无益的谈话。

    SILENCE. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.

    youdao

  • 她个子很高,沉默寡言,长长的鼻子,一双灰眼睛时常流露出忧郁的神情。

    She was a tall silent woman with a long nose and troubled grey eyes.

    youdao

  • 他平时很快乐、很开朗,可是这件事以后他就沉默寡言了,总是一脸的不开心。

    He is usually cheerful and outgoing, but he has been really quiet and looks sad.

    youdao

  • 演员琼斯从未表现出这样的乖戾、狡诈和沉默寡言。

    Jones, the actor, has never been more wry, sly and taciturn.

    youdao

  • 不要总是沉默寡言,这样会给你的朋友带来或多或少的尴尬。

    Do not always quiet, so bring a friend will give you more or less embarrassment.

    youdao

  • 她是个沉默寡言、令人畏惧的女人。

    She was a grim woman with a turned-down mouth.

    youdao

  • 她是个沉默寡言、令人畏惧的女人。

    She was a grim woman with a turned-down mouth.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定