在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。

There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.

《牛津词典》

她似乎宁肯坐那辆简陋寒酸的马车。

She would have preferred the humble cart.

youdao

你看上去非常寒酸，有点像个流浪汉。

You look poor and maybe slightly homeless.

youdao

他住的是一间极其寒酸的小房间。

He's living in one tiny room in the most squalid way.

youdao

那富人藐视我寒酸的家和穷苦的环境。

The rich man is contemptuous of my humble home and poor surroundings.

youdao

小萤火虫，不要太寒酸了。

Not too shabby, little firefly!

youdao

根据衣着寒酸这一点可以把他们认出来。

They were recognizable by the poverty of their dress.

youdao

和纽约相比。布鲁克林真显得寒酸而贫穷。

After New York, Brooklyn looked actually poor and hard-up.

youdao

这地方看上去太寒酸了，他觉得无法忍受。

It was such a cheap looking place he felt that he could not abide it.

youdao

他们在一个农家的寒酸的农场上呆了一天一夜。

They stayed one day and one night in the farmhouse of a very humble farm.

youdao

这女孩衣着寒酸。

The girl was poorly dressed.

youdao

在大庭广众里穿那种廉价衣服，使我感到十分寒酸。

Wearing that cheap dress in public made me feel like two cents. ;

youdao

在这种经济情况下，我唯一能找到的就是这么寒酸的工作。

This was the only crummy job I could find in this economy.

youdao

写作为我带来回报，我觉得自己生活得很富足，而并不寒酸。

I actually get paid to write. So I feel fortunate, not deprived.

youdao

写作为我带来回报，我觉得自己生活得很富足，而并不寒酸。

I actually get paid to write. So I feel fortunate, not deprived.

youdao