请你替我把这封信寄出去行吗？

Will you send this letter for me, please?

《牛津词典》

小册子已于上周一成批寄出去了。

The brochures were mailed out last week.

《牛津词典》

我于星期一以最快投递邮件寄出包裹。

I sent the package first class on Monday.

《牛津词典》

他出于恶意寄出了这封信。

He sent the letter out of malice.

《牛津词典》

我曾跟自己的良知斗争应否真的寄出这封信。

I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.

《柯林斯英汉双解大词典》

最好的办法是把每包的说明书都寄出去。

The best thing is to send out the manual for every pack.

youdao

所以最好的办法是把每包的说明书都寄出去。

So the best thing is to send out the manual for every pack.

youdao

我明天首先得把这些信件寄出去。

I must get these letters off first thing tomorrow.

《牛津词典》

你收到我从意大利寄出的明信片了吗？

Did you get my card from Italy?

《牛津词典》

你把订单寄出去没有？

Have you posted off your order yet?

《牛津词典》

填好表格，放进蜗牛邮件中寄出。

Fill out the forms and snail mail them in.

youdao

懒到最后一秒才把邮件寄出去。

Waiting until the last minute to send mail.

youdao

互相写鼓励信并在三个月后寄出。

Write encouraging letters to each other and then mail them three months from now.

youdao

我寄出了一盘磁带，得到了这份工作。

I sent in a tape and got the job.

youdao

每封自荐信都是随着简历一起寄出的。

A cover letter typically accompanies each resume you send out.

youdao

你可以把这些包裹寄出去吗？

A: Could you possibly mail these packages?

youdao

第一次，图片在世界更大范围的寄出。

For the first time, pictures were sent around the world on a wider scale.

youdao

但他却没有勇气把信寄出去。

But he must have lost courage, because those letters were never mailed.

youdao

他想要确保那两个包裹在邮件中寄出。

He wanted to make sure those two parcels were posted in the mail.

youdao

一经要求，即寄出推荐信。

Letters of recommendation are sent on request.

youdao

他告诉我要用尽可能快的方式把它寄出去。

He instructed me to send it the fastest way possible.

youdao

说明将按要求立即寄出。

Instructions will be sent immediately on request.

youdao

这份邀请早已被寄出。

The invitations have been sent.

youdao

他们只是对我会把这样的信寄出而感到震惊。

They were horrified that I'd send a letter like that.

youdao

能麻烦你帮我把这封信寄出去吗？

Could I possibly ask you to mail the letter?

youdao

上个礼拜就寄出去了。

B: It was mailed last week.

youdao

上个礼拜就寄出去了。

B: It was mailed last week.

youdao