她穿的那件宽松长裙掩饰了她的身材。
她穿着一件白色的宽松衬衣。
她年轻貌美,身着一件宽松的缩褶太阳裙。
把一支手枪藏在宽松的衬衣里面并没那么难。
它们是否干净整洁,是否宽松飘逸?
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋,稳稳地踩在下面的平台上。
There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
税率比起较为宽松的北美协议更糟。
Tax rates compare unfavourably with the less heavy-handed North American agreement.
当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
他穿着宽松裤和宽松衬衫,那是夏日夜晚的理想穿着。
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
它充斥着浪费、宽松的学术标准和平庸的教学和学识。
It is shot through with waste, lax academic standards and mediocre teaching and scholarship.
然而量化宽松并不是一剂强心针。
这些国家的国内货币状况也很宽松。
These economies' domestic monetary conditions are also loose.
问题是,美国想要追求宽松政策。
The problem is that the United States wants to pursue a loose policy.
宽松的劳动规则是原因之一。
第一波借贷是对宽松政策的理性反应。
The first wave of borrowing, then, was a rational response to a liberalising policy.
对你邀请的人要宽松和慷慨。
Be fairly loose and generous with your invitations to people.
有些国家的劳动法确实比别的国家宽松。
确实如此。周五的早晨,界限如此宽松。
信贷市场的条件如果大幅下降又会过于宽松。
Credit market conditions are easing too, if less dramatically.
穿着宽松舒服的衣服。
宽松的劳动力市场法规让创业变得容易许多。
Looser labour-market regulations made setting up a business easier.
不过,甚至更早前联储就过分宽松。
你每周有充裕的时间,宽松的安排。
You could have a few days off a week, long weekends and generous deadlines.
操作碎纸机的时候不要穿宽松的衣服或者散发。
Never wear loose clothes or hair when operating the shredder.
但在自己的教会内,他对女性的政策相对宽松。
But in his own Church, he has gone along with a liberal policy on women.
不过,现在的规定有可能过于宽松了。
也许目前会有很多人批评监管过于宽松。
Just now, many people will criticise regulation for being too lax.
也许目前会有很多人批评监管过于宽松。
Just now, many people will criticise regulation for being too lax.
应用推荐