家门口发生的事反而容易被我们忽视。
It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.
我的三轮车停在我们家门口的台阶旁。
实际上，渔民选择一直在家门口的市场做生意。
In practice, fishermen chose to stick with their home markets all the time.
Edelstenne在记者招待会上表示，“空中客车应确保自己的家门口是干净的。”
"Airbus should make sure its own doorstep is clean," Edelstenne told a press conference.
我现在必须睡觉，等到我醒来的时候就会出现在我们家门口。
I must have gone to sleep, because then I woke up here in front of our house.
走到家门口发现他的妻子正在高兴地迎接他回来。
经济繁荣的矛盾已经逼近家门口了。
真得还能订购送来家门口的瓶装牛奶吗？
And was it true that you could still get milk delivered in glass bottles?
有个家庭的狗在家门口遭遇了车祸。
几小时后，我回到了我爸爸的家门口。
A few hours later I'm back at the door to my father's apartment.
不。我的报纸每天都会送到我的家门口。
他用力把鞋子掷向那条老在他家门口转悠的狗。
He flung his shoes at the dog that would not leave his door.
到了她的家门口，她把他拖了进去。
一只饥饿的瘦猫走到我家门口。
在巴尔的摩附近她的家门口，她也不想同记者交谈。
Outside her home near Baltimore, she was no more eager to speak to reporters.
有一天，他路过一个很有钱的商人的家门口。
谁都不愿在自己的家门口有个垃圾场或垃圾焚化炉。
我希望能在你的家门口祝你圣诞快乐。
假若战斗产生在你的家门口，记住上风在你一方。
If the battle meets you at your doorstep, remember you always have the advantage.
大野狼走到第一只小猪的家门口。
我转身，看到一只美丽的小猫坐在我家门口。
I turned around and there was this beautiful young Kitty sitting in my entry.
老太婆的斜上方，一个小女孩坐在家门口，利用最后的光线在做作业，她无暇顾及周围的一切。
The old woman's top, a little girl sitting at home, the use of the last light to do the homework, she had no time to take care of all around.
我们的母亲的家门口。
大野狼来到第三只小猪的家门口。
这样百货商店就会自动地将他们购买的商品在这个工作日结束后送到他们家门口。
The groceries are automatically delivered to their doorstep by the end of the work day.
这样百货商店就会自动地将他们购买的商品在这个工作日结束后送到他们家门口。
The groceries are automatically delivered to their doorstep by the end of the work day.
应用推荐