每年国家规划并分配特别的研究题目。
Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
国家规定由其履行的其他职责。
校长应当符合国家规定的任职条件。
Principals shall meet the requirements for the position as prescribed by the State.
我们家有很多家规。我们家也有。
或者是严厉的家规影响他们的关系吗？
订立 的家规。为孩子做个榜样。
当孩子违反家规时，打是一个好方法。
To beat the kids when they violate the rules is a good method.
乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。
在我们的家里有许多家规。
丽莎，这个家有家规吗？
储存及有效期产品储存必须遵守国家规章。
Storage and Shelf life The product must be stored in accordance with national regulations.
我的父母非常严格，因为我拥有很多的家规。
My parents are very strict. Because I have so many family rules.
以下是一些不错的家规：不要在厨房以外吃饭。
这是他们的家规之一。
为了使我健康成长，我父母制定了一些家规。
In order to help me grow healthily, my parents make some family rules.
拿定主意后，她又来到一家规模较大的琴行。
She came to another large-scaled piano company when she made up her mind.
处理后的排水达到国家规定的废水排放标准。
Effluent water quality can meet the National Wastewater-discharging Standard.
我家有太多的家规。
大部分国家规定要到十六岁才可申请驾驶执照。
第七十六条公务员按照国家规定享受福利待遇。
Article 76 Public servants shall enjoy welfare benefits in accordance with State regulations.
让学生根据图片写出家规，并写信给学校报纸。
List the rules showed in pictures and then write a letter to the school newspaper.
目前我国国家规范与一般高校教材中均无此内容。
At present, there is not this content in the national standard or in textbook.
城市供水水源的水质应当达到国家规定的水质标准。
The quality standard of water supply source shall comply with the national water quality standard.
酒类商品质量符合国家规定的质量标准和卫生标准；
The quality of wine meets national quality and health standard;
市场逐渐地变得全球化——超出任何国家规程的范围。
Increasingly, this market is going global - well beyond the reach of any national regulations.
肯定地说，大部分美国家庭的家规比你中国的家多很多。
Most American families have more rules than you're used to at home.
到2028年，国家规定领取养老金的年龄将提高到67岁。
到2028年，国家规定领取养老金的年龄将提高到67岁。
应用推荐