全国大部分家庭都接通了互联网。
A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.
全国大部分家庭都接通了互联网。
A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.
然而，随着男人和女人共同支撑着家庭，部分压力被减轻了。
With both men and women supporting their families, though, some of that pressure is lifted.
最近，大部分家庭都拥有一个这样的卫浴产品，其占有率比家庭拥有电脑量还高。 （也就是说有些家庭或许没有电脑，但是一定有一个这样的卫浴产品。）
这些家庭也是社区的一部分。
她哭的是那么的悲伤，因为她也是这个家庭的一部分。
得到支持的人成为他的家庭的一部分。
每个人需要成为上帝在教堂中的家庭的一部分。
Each person needs to become part of God's family in the church.
有时亲密的朋友也被视为是家庭的一部分。
大部分小姐向她们的老板、家庭或者朋友寻求帮助，而不是警察。
Rather than police, most xiaojies turn to their bosses, family or friends for help.
导致家庭问题的部分原因可归于现金的短缺。
Lack of cash might be partly to blame for the problems at home.
但是我觉得大部分人都是事业与家庭并重。
你可以在互联网上找到大部分主要语种的家庭教师。
You can find tutors for most major languages on the Internet.
妇女还提供其家庭的大部分照顾。
家庭作业是我们家庭生活中的一部分。
这个星期，我们回到布告系列“成为家庭的一部分”。
This week we’re back to our message series “Become Part of the Family.”
另外，在部分生育率下降的国家，家庭支持实际上变得更加充足。
And family support has actually become more generous in some countries with falling fertility.
我们是家庭树的同一部分。
来自不同背景的运动员和志愿者感觉像大家庭的一部分。
Athletes and volunteers from different backgrounds feel like part of one big family.
这些变化只是现代家庭关系疏远的部分情况。
These scenes are just part of the whole picture of today's family alienation.
这部分电力足够供给24户家庭。
在家庭会议上，每个人都有一个组成部分，一些贡献。
At family meetings, everyone has a part and something to contribute.
我们是美国大家庭的组成部分。
争吵是家庭生活正常的一部分。
每天晚上我总是和我的家人们一起享用晚餐。我非常喜欢我们家的气氛，家庭始终是我生命中最重要的部分！
I have dinner with my family every evening. I love the atmosphere in my family. Family is always the most important thing in my life.
这些工作本来就是家庭生活正常的一部分。
家庭中的素质教育是整个素质教育体系中的一个重要组成部分。
Family quality education is one of the important parts of the whole quality education system.
第三部分为单亲家庭子女教育问题的成因。
第三部分为单亲家庭子女教育问题的成因。
应用推荐