让你的家庭支持你的职业选择难吗？
Was it difficult to get your family to support your career choice?
培育家庭支持孩童教育的兴趣。
Cultivating families' interest in supporting their children's education.
而来自同辈的家庭支持则以资金支持与无偿赞助等形式。
Finally, from the peer family support consists of tow forms: financial support and free sponsorship.
另外，在部分生育率下降的国家，家庭支持实际上变得更加充足。
And family support has actually become more generous in some countries with falling fertility.
美国在家庭支持上的公众支出按经合组织标准(见图3)来看偏低。
America's public spending on family support is low by OECD standards (see chart 3).
他有着来自家庭的持久的支持。
使我前进的最大动力是来自家庭的长期支持。
The greatest force that kept me moving was the lasting support from my family.
从那时起，支持与反对家庭作业的争论不断增加。
Since then, arguments for and against homework have continued to multiply.
这些少年常常经历在家庭和学校里遭到骚扰、侮辱并缺乏支持。
These youth often experience harassment and abuse and lack support in their families and schools.
我的妻子和我都亲自参与称为支持家庭收养的慈善活动。
My wife and I are personally involved in a charity called Families Supporting Adoption.
研究显示我们需要更多的学校和社区提供支持军人家庭的项目。
Researchers say we need more school and community-based programs that offer support to military families.
让你的家庭，朋友，同事一起来支持你。
得到支持的人成为他的家庭的一部分。
我曾经很有前途的家庭电脑技术支持工作现在正式的被废除了。
My once promising career in family support is officially in the dustbin.
对于处境困难的家庭和儿童应给予特别关注和实际支持。
Families and children in difficult circumstances require special attention and practical support.
家庭的支持是这种故事的一个共同特征。
我们的财务有保障，还有家庭的支持。
孩子们通常会交给支持军政权的军人或警察家庭。
Children were regularly handed over to police or soldier families more friendly to the regime.
这个家庭明确支持这项研究。
她无法从配偶或家庭获得支持等等。
你的非技术专业的同事会把你当作他们的家庭电脑的私人技术支持顾问
Your nontechnical co-workers will use you as personal tech support for their home PCs
“家庭主父”们需要更多的支持和指导。
伊丽莎白与家庭医生讨论这个问题，他表示反对，但她的家人表示支持。
Elizabeth discussed it with the family doctor. He was opposed.
然而，支持多子女家庭卡的游说团体却是愤怒不已。
他认为，来自于公众的支持对于那些家庭来说将会是巨大的帮助。
He said the public levels of support were a "massive" help to the families.
你有没有家庭和朋友的支持？
由于来自家庭的支持，约翰可以继续他的工作。
Because of the support from family, John could work on his job.
由于来自家庭的支持，约翰可以继续他的工作。
Because of the support from family, John could work on his job.
应用推荐