我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
接下来的惊讶便是我们成为这个大家庭的一员如此之快。
Our next surprise was how quickly we felt part of the family.
第一种是企业高管口中的“我们”，以展示每个人都是幸福大家庭中的一员。
There is the we that executives use to show that everyone is one happy family.
一只狗是家庭一员，接下来呢？
或多或少，他们在电视上扮演角色，是“真实家庭的一员”。
rather, they were the people they portrayed on television, “members of a real family.
也真正成了Stewarrt家庭中的一员。
实际上我成了那个家庭的一员。
在很短的时间里，我就成为了他们家庭中的一员。
家庭教师过去曾是个打字员，因此随身带着打字机。
The tutor used to be a typist, so she brought the typewriter with her.
中国是亚洲大家庭中的一员。
然后，我们将看到作为宇宙大家庭的一员，你们会决定做什么。
Then we see how you as part of the universal community decide what to do.
感谢你们接纳我成为这个非凡家庭的一员。
他们中一些人重视宠物如同他们家庭的一员。
你藉著第一次的出生，成为人的家庭的一员，却藉著第二次的出生成为神家中的一份子。
You became part of the human family by your first birth, but you become a member of God's family by your second birth.
你们将不再怀疑自己是这【一】的大家庭里的一员的真实身份。
You will know without any doubt that you are truly part of the One Family.
从那以后，它成了我们家庭的一员。
她彻底地成为她新家庭的一员。
你这客房倒更像是我家庭中的一员。
那狗可以说是家庭的一员了。
谁说我想成为这个家庭的一员？
狗儿是群居动物，陌生狗不是我们家庭群体的一员。
Dogs are pack animals and strange dogs are not part of our family pack.
狗儿是群居动物，陌生狗不是我们家庭群体的一员。
Dogs are pack animals and strange dogs are not part of our family pack.
应用推荐