但是如果你可以将这项爱好转变为家庭事业呢？
家庭事业哪个更重要？
她力图兼顾家庭生活和事业。
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
要事业家庭两不误，有时会很艰难。
她为了她的事业牺牲了家庭生活。
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
这四个方面是：家庭，健康，事业，理财。你需要在这每个方面都确立目标。
The four areas are Family, Health, Career and Finance. You need goals in all areas.
学校、事业、甚至是新的家庭----这些都代表着改变。
School, career, even a new home – these settings all represent change.
这四个方面是：家庭，健康，事业，理财。
但是我觉得大部分人都是事业与家庭并重。
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。
为在座各位朋友身体健康、事业成功、家庭幸福。
To the health, career success and family happiness of all friends present.
他建议，不妨先考虑一下你自己对于事业和家庭生活有何打算。
He recommends first considering how you want to live your work and home lives.
周末呢，举行一个家庭会议来讨论这项事业。
At the end of the week, have a family meeting to talk about the cause.
你的事业会对家庭产生什么样的影响？
祝您事业、家庭双丰收。
很多女性经常问我，如何在事业与家庭之间找到平衡。
I am constantly asked by women how to balance careers with family.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I.D. and a utility bill with your home address.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I. D. and a utility bill with your home address.
事实上事业、家庭和社区的成就不是那么容易就会得到的。
Career, family and community achievements are not so easily attained.
你希望有更多时间来平衡家庭和事业。
You wish that you had more time to balance your work and personal life.
我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
I choose my career and immolate my time for health and family.
家庭，事业，热爱生活是最好的情形。
是的，事业家庭都很好啊。
是的，事业家庭都很好啊。
应用推荐