春节前,家家户户都会彻底打扫房屋。
Before the Spring Festival, every family would clean their houses from top to bottom.
这个国家几乎家家都有一台电视机。
家家有本难念的经。
一家家工厂把门开。
沿着你自己的作家家谱向上攀登。
也许你也已经置身于一家家族企业。
她来自一个音乐历史学家家庭。
这个村子里家家户户都没有自来水。
但是宜家家具的价格太贵了。
尘螨是几乎家家都有的小虫子。
家家赶做年饭,到处都是酒肉的香味。
她帮着经营一家家庭商店。
小孩喜欢玩“过家家”。
人人讲安全,家家保平安。
秋天,很凉爽,家家户户都忙着收割庄稼。
In autumn, it's cool, families here are busy with harvesting.
我们能做些什么来说服家家户户减少用电呢?
What can we do to persuade households to use less electricity?
玩儿过家家时,他们学习父母如何关心孩子。
Playing house, they learn more about how parents feel about their children.
和冤家家人一同出去吧。
若家家动手扫清门前,整个城市就清洁了。
If each would sweep before his own door, we should have a clean city.
他们让我们觉得自己很特别,很重要,家家争。
过年了,家家户户都开始准备了,多么开心啊!
家家厨房都有一个。
男性持家的家庭平均收入是女性持家家庭的两倍。
Families headed by males had double the average income that families with female heads had.
去看《玩具总动员3》吧,玩具们又回家家了。
时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。
By the end of year, Spring Festival couplets of every family will stick out particularly.
小姑娘家家的,绝对不能佝背啊,否则难看死了!
As a little girl, don't hunch your back, or you look so ugly!
小姑娘家家的,绝对不能佝背啊,否则难看死了!
As a little girl, don't hunch your back, or you look so ugly!
应用推荐