至今，已有家100多家企业入驻。
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。
No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.
这部音乐剧将以一家企业为背景。
然而，两家企业都有一堆问题要担忧。
今年则至少有六家企业还不起债。
这应该就是一家企业的文化吧。
他们创办了一家企业，赚了一大笔钱。
他们创办了一家企业，赚了一大笔钱。
They started a business and made a great deal number of money.
你拥有或部分拥有一家企业
他打算每年在孵化器中培育三到五家企业。
He plans to spin between three and five companies out of the incubator each year.
或者创建一家企业，而毋庸贿赂任何人。
Maybe to start a business, without having to pay a bribe to anybody.
如果你用我的家企业名录，答案是肯定的。
这两家企业交换的是XML文档格式的信息。
The two enterprises exchange information in the form of XML documents.
矿业巨头们非常感兴趣地关注着这两家企业。
The big mining companies have been watching these two ventures with interest.
Cescau先生说，联合利华在中国有三家企业。
受益于该法案的第一家企业就是自由港铜金矿业公司。
The first company to take advantage of the new opportunities was Freeport.
同时，选取一家企业为研究对象对评价结果进行分析。
Meanwhile, choose an enterprise to analyze in appraising the result for the research object.
一家企业一旦资助了艺术，一般都会把这种做法持续下去。
A company that has once supported the arts will often continue to do so later.
家族企业是同一家族将一家企业从一代人传给下一代人。
A family business is a business that the same family owns from generation to generation.
为了简化我们的讨论，让我们想象一家企业作为我们的公司。
In order to simplify the discussion, let's think of an enterprise as one company.
现在，财富500强中有200家企业已经成为了他们的客户。
Today, clients include more than 200 companies from the Fortune 500.
2005年中国参展商15家企业在展会现场都得到预期效果。
In 2005 China 15 exhibitors at the show business scene has been the desired effect.
这么小的一家企业将如何在竞争激烈的商业社会里生存下去呢？
How will such a small company survive in the competitive world of business?
这么小的一家企业将如何在竞争激烈的商业社会里生存下去呢？
How will such a small company survive in the competitive world of business?
应用推荐