美国的传媒公司主宰了全球。

America's media companies bestride the globe.

《柯林斯英汉双解大词典》

她会宰了你就像宰街上的流浪狗！

She will kill you like a dog in the street!

youdao

如果你现在还开玩笑，我就宰了你！

If you make any jokes now I'll kill you!

youdao

你知道么，我正在考虑宰了你。

You know, I was thinking about killing you.

youdao

噢，别担心。我刚刚宰了一只鸽子。

Oh, don't worry. I just killed a pigeon.

youdao

肮脏的小猪仔你准备好被宰了吗？

Are you ready, you filthy little pig, to be stuck?

youdao

就由于这个缘由宰了不少家畜。

Many cattle were killed for this.

youdao

同时也告诉他们你被宰了多少次。

And tell them how many times you've got ripped off.

youdao

你这么吓唬我，我真想宰了你！

I could kill you for scaring me so!

youdao

没人会因为你不喝啤酒就宰了你。

No one will kill you for not drinking beer.

youdao

把钱给我，要不然我就宰了你。

Give me your money, or I'll kill you.

youdao

如果他找到你，他会宰了你的。

He finds you, he's gonna kill you.

youdao

如果你再来一次，我就宰了你。

You do that again and I'll kill you.

youdao

珍妮：真的假的？他一定会宰了我！

Jenny: Are you serious? He's gonna kill me!

youdao

宰了一只公牛，就领孩子到以利面前。

When they had slaughtered the bull, they brought the boy to eli.

youdao

又有声音向他说，彼得起来，宰了吃。

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

youdao

宰了一只公牛，就领孩子到以利面前。

Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

youdao

你不能爱上她的女儿，他会宰了你的。

You're never supposed to fall in love with his daughter. He will kill you.

youdao

但是，如果你停止想我，我会宰了你。

But, if you stop missing me, I'll kill you.

youdao

为什么贝多芬把他的鸡宰了？

Why did Beethoven kill his chicken?

youdao

雷蒙：趴哥，我一定要宰了你这家伙。

Ramon : Paco, I'm gonna kill you, cabron.

youdao

这种办法太慢了。我可能已经被宰了！

WOW! That's way too slow. I could be crushed!

youdao

他们宰了一只羊作为祭品。

They killed a sheep as a sacrifice.

youdao

如果你再这样叫他们，我会宰了你的马。

If you call them yours again, I will kill your horse.

youdao

我想宰了那只蚊子。他们在公园里放风筝。

I want to kill that mosquito. They are flying kites in the park.

youdao

这儿屠宰了许多牛羊。

Many cattle and sheep are slaughtered here.

youdao

他就一整个…被切开了…就像被屠宰了一样！

He was all... cut open... like he'd been butchered!

youdao

但是“贫民窟的百万富翁”主宰了整个颁奖礼。

But it was "Slumdog Millionaire" that carried the evening.

youdao

但是“贫民窟的百万富翁”主宰了整个颁奖礼。

But it was "Slumdog Millionaire" that carried the evening.

youdao